Es mostren 10847 resultats

apercéber

<title type="display">apercéber </title>

    v tr Auer coneishement deth mon exterior mejançant es impressions que comuniquen es sentits.

    Català: percebre, copsar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apercéber

v tr Auer coneishement deth mon exterior mejançant es impressions que comuniquen es sentits Català percebre, copsar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aperitiu

<title type="display">aperitiu </title>

    nòm m Beguda acompanhada normaument de petites porcions de minjar que se pren abans d’un minjar.

    Català: aperitiu, vermut


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aperitiu

nòm m Beguda acompanhada normaument de petites porcions de minjar que se pren abans d’un minjar Català aperitiu, vermut © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apertenença

<title type="display">apertenença </title>

    nòm f
  1. Hèt de formar part d’un conjunt o grop.
  2. Proprietat o causa qu’apertenh a quauqu’un o a quauqua entitat.

    3. Català: pertinença


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apertenença

nòm f Hèt de formar part d’un conjunt o grop Proprietat o causa qu’apertenh a quauqu’un o a quauqua entitat Català pertinença © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apertenhent, -a

<title type="display">apertenhent, -a </title>

    adj m f Qu’ei relacionat damb aquerò que se parle.

    Català: pertinent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apertenhent, -a

adj m f Qu’ei relacionat damb aquerò que se parle Català pertinent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aperténher

<title type="display">aperténher </title>

    v intr
  1. Èster era proprietat de bèth un.
  2. Formar part de...
  3. Èster membre de...

    4. Català: pertànyer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aperténher

v intr Èster era proprietat de bèth un Formar part de Èster membre de Català pertànyer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aplanar

<title type="display">aplanar </title>

    v tr Hèr planèra era superfícia, en tot eliminar-ne es inegalitats.

    Català: aplanar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aplanar

v tr Hèr planèra era superfícia, en tot eliminar-ne es inegalitats Català aplanar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aplaudiment

<title type="display">aplaudiment </title>

    nòm m Mòstra d’alegria o d’aprobacion que consistís a picar de mans.

    Català: aplaudiment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aplaudiment

nòm m Mòstra d’alegria o d’aprobacion que consistís a picar de mans Català aplaudiment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aplaudir

<title type="display">aplaudir </title>

    v tr Demostrar aprobacion o alegria en tot picar de mans.

    Català: aplaudir, picar de mans


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aplaudir

v tr Demostrar aprobacion o alegria en tot picar de mans Català aplaudir, picar de mans © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apletar

<title type="display">apletar </title>

    v tr Tancar eth bestiar ena pleta.

    Català: apletar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apletar

v tr Tancar eth bestiar ena pleta Català apletar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aplicable, -bla

aplicable, -bla

adj m f Que pòt èster aplicat Català aplicable © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana