Es mostren 10847 resultats

joieu

<title type="display">joieu </title>

    nòm m Objècte d’aur, argent o quinsevolh aute metau preciós que servís entà adornar a ua persona. Sin.: jòia.

    Català: joiell, joia f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

joieu

nòm m Objècte d’aur, argent o quinsevolh aute metau preciós que servís entà adornar a ua persona Sin jòia Català joiell, joia f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

joiós, -osa

<title type="display">joiós, -osa </title>

    adj m f Qu’a ua grana alegria e la manifèste extèrnament.

    Català: joiós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

joiós, -osa

adj m f Qu’a ua grana alegria e la manifèste extèrnament Català joiós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

jòla

<title type="display">jòla </title>

    nòm f Union de diuèrsi grops de troncs entà transportar-les riu enjós.

    Català: rai m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

jòla

nòm f Union de diuèrsi grops de troncs entà transportar-les riu enjós Català rai m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

jolh

<title type="display">jolh </title>

    nòm m Articulacion dera cueisha damb era cama ena sua part anteriora.

    Català: genoll


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

jolh

nòm m Articulacion dera cueisha damb era cama ena sua part anteriora Català genoll © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

jonga

<title type="display">jonga </title>

    nòm f Vaca de dus o tres ans d’edat, quan encara non a criat. Sin.: anolha

    Català: jònega


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

jonga

nòm f Vaca de dus o tres ans d’edat, quan encara non a criat Sin anolha Català jònega © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

jonquet

<title type="display">jonquet </title>

    nòm f Junc.

    Català: jonc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

jonquet

nòm f Junc Català jonc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

jordoèra

<title type="display">jordoèra </title>

    nòm f Planta dera familha des rosacèes, espinosa que hè es fruts vermelhi, es jordons (Rubus idaeus).

    Català: gerdera, gerdonera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

jordoèra

nòm f Planta dera familha des rosacèes, espinosa que hè es fruts vermelhi, es jordons Rubus idaeus Català gerdera, gerdonera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

jordon

<title type="display">jordon </title>

    nòm m Frut dera jordoèra.

    Català: gerd, gerdó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

jordon

nòm m Frut dera jordoèra Català gerd, gerdó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

jornada

<title type="display">jornada </title>

    nòm f Temps que se tie ath trabalh en un dia o en ua setmana.

    Català: jornada; treball m setmanal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

jornada

nòm f Temps que se tie ath trabalh en un dia o en ua setmana Català jornada treball m setmanal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

jornalèr, -a

<title type="display">jornalèr, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Que se passe o se repetís cada dia.
  2. Persona que trabalhe a jornau, especiaument en trabalhs deth camp.

    3. Català: 1. diari -ària, quotidià -ana; 2. jornaler -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

jornalèr, -a

adj nòm m f Que se passe o se repetís cada dia Persona que trabalhe a jornau, especiaument en trabalhs deth camp Català 1 diari -ària, quotidià -ana 2 jornaler -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana