Es mostren 10847 resultats

ladre

<title type="display">ladre </title>

    nòm m Part hloisha e pòc voluminosa dera husta, se tròbe dejós dera crospa des arbes.

    Català: fusta f tova sota l’escorça


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ladre

nòm m Part hloisha e pòc voluminosa dera husta, se tròbe dejós dera crospa des arbes Català fusta f tova sota l’escorça © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

laganh

<title type="display">laganh </title>

    nòm m Broma que non tape er orizon.

    Català: llegany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

laganh

nòm m Broma que non tape er orizon Català llegany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

laganha

<title type="display">laganha </title>

    nòm f Matèria blanca que semble de cera, segregada pes uelhs.

    Català: lleganya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

laganha

nòm f Matèria blanca que semble de cera, segregada pes uelhs Català lleganya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

laganhós, -osa

<title type="display">laganhós, -osa </title>

    adj m f
  1. Qu’a laganhes.
  2. En sentit figurat s’aplique ath cèu tà indicar qu’ei embromat.

    3. Català: lleganyós -osa, enlleganyat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

laganhós, -osa

adj m f Qu’a laganhes En sentit figurat s’aplique ath cèu tà indicar qu’ei embromat Català lleganyós -osa, enlleganyat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

laguens

<title type="display">laguens </title>

    adv Part interiora de quauquarrés o quauquarren.

    Català: dins, dintre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

laguens

adv Part interiora de quauquarrés o quauquarren Català dins, dintre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lagui

<title type="display">lagui </title>

    nòm m Inquietud o preocupacion intensa degudes a ua fòrta excitacion o impaciéncia.

    Català: neguit, angúnia f, desfici


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lagui

nòm m Inquietud o preocupacion intensa degudes a ua fòrta excitacion o impaciéncia Català neguit, angúnia f , desfici © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

laiat, -ada

<title type="display">laiat, -ada </title>

    adj m Abatut. Cansat. Desanimat. Decaigut per bèth mau. Sin.: eslaiat.

    Català: defallit -ida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

laiat, -ada

adj m Abatut Cansat Desanimat Decaigut per bèth mau Sin eslaiat Català defallit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

laïc, -a

<title type="display">laïc, -a </title>

    adj m f Qu’a independéncia dera influéncia religiosa.

    Català: laic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

laïc, -a

adj m f Qu’a independéncia dera influéncia religiosa Català laic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

laïcitat

<title type="display">laïcitat </title>

    nòm m
  1. Tendéncia o doctrina que defense era totau independéncia des individús o der Estat dera influéncia religiosa.
  2. Qualitat de laïc.

    3. Català: 1. laïcisme m, laïcitat; 2. laïcitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

laïcitat

nòm m Tendéncia o doctrina que defense era totau independéncia des individús o der Estat dera influéncia religiosa Qualitat de laïc Català 1 laïcisme m , laïcitat 2 laïcitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lairar

<title type="display">lairar </title>

    v intr Hèr lairets un can.

    Català: lladrar; bordar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lairar

v intr Hèr lairets un can Català lladrar bordar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana