Es mostren 10847 resultats

legum

<title type="display">legum </title>

    nòm f
  1. Frut pròpi des leguminoses que creish en tot formar damb d’auti ua hilada en interior d’ua teca alongada.
  2. Planta que se coitiue en uart.

    3. Català: 1. llegum; 2. hortalissa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

legum

nòm f Frut pròpi des leguminoses que creish en tot formar damb d’auti ua hilada en interior d’ua teca alongada Planta que se coitiue en uart Català 1 llegum 2 hortalissa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lehendakari

<title type="display">lehendakari </title>

    nòm m President deth govèrn autonomic basc.

    Català: lehendakari, cap del govern basc


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lehendakari

nòm m President deth govèrn autonomic basc Català lehendakari, cap del govern basc © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lei

<title type="display">lei </title>

    nòm f
  1. Norma juridica.
  2. Règla e norma constanta e invariabla per rasons scientifiques.

    3. Català: llei


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lei

nòm f Norma juridica Règla e norma constanta e invariabla per rasons scientifiques Català llei © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leiau

<title type="display">leiau </title>

    adj m f Qu’actue damb fidelitat.

    Català: lleial, fidel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leiau

adj m f Qu’actue damb fidelitat Català lleial, fidel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leiautat

<title type="display">leiautat </title>

    nòm f
  1. Fermetat enes sentiments e enes idies que hè qu’ua persona non enganhe ne tradisque as auti.
  2. Gratitud e aubediéncia que mòstre un animau entath sòn patron.

    3. Català: lleialtat, fidelitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leiautat

nòm f Fermetat enes sentiments e enes idies que hè qu’ua persona non enganhe ne tradisque as auti Gratitud e aubediéncia que mòstre un animau entath sòn patron Català lleialtat, fidelitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leishon

<title type="display">leishon </title>

    nòm m Prumèra lèit que hèn es oelhes e es vaques dempús de vederar de color auriòu e mès espessa.

    Català: calostre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leishon

nòm m Prumèra lèit que hèn es oelhes e es vaques dempús de vederar de color auriòu e mès espessa Català calostre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leissiu

<title type="display">leissiu </title>

    nòm m Aigua damb dissolucion de saus alcalines, o alcalis soleti, coma era que se pòt obtier en tot tractar damb aigua borint era cendre deth carbon vegetau, emplegada en temps vielh entà hèr era ruscada.

    Català: lleixiu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leissiu

nòm m Aigua damb dissolucion de saus alcalines, o alcalis soleti, coma era que se pòt obtier en tot tractar damb aigua borint era cendre deth carbon vegetau, emplegada en temps vielh entà hèr era ruscada Català lleixiu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lèit

<title type="display">lèit </title>

    nòm f
  1. Liquid blanc que produsissen es popes des femelhes des mamifèrs e que s’emplegue com aliment entàs sues cries.
  2. Quaussevolha substància semblanta ad aguest liquid, especiaument pera color.

    3. Català: llet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lèit

nòm f Liquid blanc que produsissen es popes des femelhes des mamifèrs e que s’emplegue com aliment entàs sues cries Quaussevolha substància semblanta ad aguest liquid, especiaument pera color Català llet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leitèr, -a

<title type="display">leitèr, -a </title>

    nòm m f Persona que ven lèit.

    Català: lleter -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leitèr, -a

nòm m f Persona que ven lèit Català lleter -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leitèra

<title type="display">leitèra </title>

    nòm f Nòm dat ath pòt a on se sauve era lèit o damb eth quau se va a cercar era lèit.

    Català: lletera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leitèra

nòm f Nòm dat ath pòt a on se sauve era lèit o damb eth quau se va a cercar era lèit Català lletera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana