Es mostren 10847 resultats

lengüetat

<title type="display">lengüetat </title>

    nòm m Sistema entà ensamblar taules de husta per miei de talhs e rebaishi enes sòns costats, entà arribar per miei dera succesion de pèces encaishades entre si entà auer ua superfícia lisa, uniforme e solida.

    Català: encadellat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lengüetat

nòm m Sistema entà ensamblar taules de husta per miei de talhs e rebaishi enes sòns costats, entà arribar per miei dera succesion de pèces encaishades entre si entà auer ua superfícia lisa, uniforme e solida Català encadellat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lenha

<title type="display">lenha </title>

    nòm f Ensems de troncs, arrames e tròci de husta talhada que se tien entà hèr huec.

    Català: llenya


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lenha

nòm f Ensems de troncs, arrames e tròci de husta talhada que se tien entà hèr huec Català llenya © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lenhador, -a

<title type="display">lenhador, -a </title>

    nòm m f Eth que hè lenha en bòsc. Sin.: lenhaire.

    Català: llenyater -a, llenyataire


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lenhador, -a

nòm m f Eth que hè lenha en bòsc Sin lenhaire Català llenyater -a, llenyataire © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lenhaire, -aira

<title type="display">lenhaire, -aira </title>

    nòm m f Eth que hè lenha en bòsc. Sin.: lenhador.

    Català: llenyataire, llenyater -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lenhaire, -aira

nòm m f Eth que hè lenha en bòsc Sin lenhador Català llenyataire, llenyater -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leninisme

<title type="display">leninisme </title>

    nòm m Doctrina politica e economica basada en pensament de Lenin.

    Català: leninisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leninisme

nòm m Doctrina politica e economica basada en pensament de Lenin Català leninisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lent, -a

<title type="display">lent, -a </title>

    adj m f Que va pòc a pòc o qu’invertís fòrça temps entà hèr quauquarren.

    Català: lent -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lent, -a

adj m f Que va pòc a pòc o qu’invertís fòrça temps entà hèr quauquarren Català lent -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lentament

<title type="display">lentament </title>

    adv D’ua manèra lenta.

    Català: lentament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lentament

adv D’ua manèra lenta Català lentament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lentilha

<title type="display">lentilha </title>

    nòm f
  1. Planta qu’a es tiges primes e febles, que produsís un seme dispausat en hilades de forma redona e plana e de color marron.
  2. Lent correctiva dera vista.

    3. Català: 1. llentilla, llentia; 2. lent; lentilla, lent de contacte


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lentilha

nòm f Planta qu’a es tiges primes e febles, que produsís un seme dispausat en hilades de forma redona e plana e de color marron Lent correctiva dera vista Català 1 llentilla, llentia 2 lent lentilla, lent de contacte © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lentor

<title type="display">lentor </title>

    nòm f Ritme pòc ràpid que se hè ua accion o un moviment.

    Català: lentitud


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lentor

nòm f Ritme pòc ràpid que se hè ua accion o un moviment Català lentitud © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

leon, -a

<title type="display">leon, -a </title>

    nòm m f
  1. Mamifèr carnivòr dera familha des felids, scientificament coneishut coma Panthera leo, d’ua grana corpuléncia, peu entre ròi e auriòu, que demore ena Africa subsahariana e laguens ua resèrva deth nòrd-oèst dera Índia.
  2. Dit de quauquarrés que se caracterize per èster fòrça valent, coratjós.
  3. Persona neishuda jos eth signe astrologic de Leon.

    4. Català: 1. lleó -ona; 2. lleó -ona; 3, lleó, leo


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leon, -a

nòm m f Mamifèr carnivòr dera familha des felids, scientificament coneishut coma Panthera leo , d’ua grana corpuléncia, peu entre ròi e auriòu, que demore ena Africa subsahariana e laguens ua resèrva deth nòrd-oèst dera Índia Dit de quauquarrés que se caracterize per èster fòrça valent, coratjós Persona neishuda jos eth signe astrologic de Leon Català 1 lleó -ona 2 lleó -ona 3, lleó, leo © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana