Es mostren 10847 resultats

apraiar

<title type="display">apraiar </title>

    v tr Reparar, tornar a méter en bon estat; preparar. Var.: apariar.

    Català: reparar, arreglar, adobar; preparar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apraiar

v tr Reparar, tornar a méter en bon estat preparar Var apariar Català reparar, arreglar, adobar preparar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apreciacion

<title type="display">apreciacion </title>

    nòm f Avaloracion d’ua causa.

    Català: apreciació, valoració


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apreciacion

nòm f Avaloracion d’ua causa Català apreciació, valoració © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apreciar

<title type="display">apreciar </title>

    v tr
  1. Auer estima a ua persona o a ua causa pes sues qualitats extraordinàries.
  2. Arreconéisher era valor, eth merit, etc. d’ua persona o causa.

    3. Català: 1. apreciar, estimar; 2. apreciar, valorar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apreciar

v tr Auer estima a ua persona o a ua causa pes sues qualitats extraordinàries Arreconéisher era valor, eth merit, etc d’ua persona o causa Català 1 apreciar, estimar 2 apreciar, valorar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aprendissatge

<title type="display">aprendissatge </title>

    nòm m
  1. Hèt d’apréner quauqua causa.
  2. Aqueriment des coneishements de besonh entà exercir ua foncion, especiaument un art o un mestièr.

    3. Català: aprenentatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aprendissatge

nòm m Hèt d’apréner quauqua causa Aqueriment des coneishements de besonh entà exercir ua foncion, especiaument un art o un mestièr Català aprenentatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aprenedís, -issa

<title type="display">aprenedís, -issa </title>

    nòm adj m f
  1. Persona qu’apren un mestièr, trabalh, etc.
  2. Que se pòt apréner.

    3. Català: 1. aprenent -a; 2. aprenedor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aprenedís, -issa

nòm adj m f Persona qu’apren un mestièr, trabalh, etc Que se pòt apréner Català 1 aprenent -a 2 aprenedor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apréner

<title type="display">apréner </title>

    v tr Aquerir coneishements per miei der estudi.

    Català: aprendre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apréner

v tr Aquerir coneishements per miei der estudi Català aprendre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apressar

<title type="display">apressar </title>

    v tr Méter apròp, apropar, hèr ençà.

    Català: acostar, atansar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apressar

v tr Méter apròp, apropar, hèr ençà Català acostar, atansar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aprestar

<title type="display">aprestar </title>

    v tr
  1. Dispausar o deishar a punt es causes de besonh entà que poguen èster tengudes o aplicades o entà qu’artenhen ua finalitat.
  2. Entrenar a bèth un entà ua competicion esportiva o premanir-lo entà ua pròva o un examen.

    3. Català: 1. preparar; 2. entrenar; preparar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aprestar

v tr Dispausar o deishar a punt es causes de besonh entà que poguen èster tengudes o aplicades o entà qu’artenhen ua finalitat Entrenar a bèth un entà ua competicion esportiva o premanir-lo entà ua pròva o un examen Català 1 preparar 2 entrenar preparar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aprigondir

<title type="display">aprigondir </title>

    v tr
  1. Hèr mès prigond.
  2. Estudiar o investigar a hons ua causa.

    3. Català: 1. aprofundir; 2. aprofundir en


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aprigondir

v tr Hèr mès prigond Estudiar o investigar a hons ua causa Català 1 aprofundir 2 aprofundir en © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aprimar

<title type="display">aprimar </title>

    v tr
  1. Hèr tornar prim o redusir era espessor.
  2. Hèr a semblar mès prim.

    3. Català: aprimar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aprimar

v tr Hèr tornar prim o redusir era espessor Hèr a semblar mès prim Català aprimar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana