Es mostren 10847 resultats

leopard

<title type="display">leopard </title>

    nòm m Mamifèr carnivòr dera família des felids, de còs agil e musculós, damb peu jaune e taques neres.

    Català: lleopard -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

leopard

nòm m Mamifèr carnivòr dera família des felids, de còs agil e musculós, damb peu jaune e taques neres Català lleopard -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lepar

<title type="display">lepar </title>

    v intr Recuélher liquid o pasta damb era lengua entà béuer o minjar. Se ditz sustot des gossets. Ex.: Li cau lepar entà béuer. Ex.: Toponims: era Hònt dera Lapadèra, en bòsc de Baricauba, Es Lapadés en Bausen, en Bòsc de Carlac. Sin.: lapar.

    Català: llepar: Li cal llepar per a beure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lepar

v intr Recuélher liquid o pasta damb era lengua entà béuer o minjar Se ditz sustot des gossets Ex Li cau lepar entà béuer Ex Toponims era Hònt dera Lapadèra, en bòsc de Baricauba, Es Lapadés en Bausen, en Bòsc de Carlac Sin lapar Català llepar Li cal llepar per a beure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lèra

<title type="display">lèra </title>

    nòm f Recipient que se hège a servir entà hèr eth boder.

    Català: manteguera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lèra

nòm f Recipient que se hège a servir entà hèr eth boder Català manteguera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lèrm

<title type="display">lèrm </title>

    nòm m Matèria transparenta qu’entornege ath mijò laguens deth ueu.

    Català: clara f d’ou, clara f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lèrm

nòm m Matèria transparenta qu’entornege ath mijò laguens deth ueu Català clara f d’ou, clara f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lèrma

<title type="display">lèrma </title>

    nòm m Gota de liquid segregat pes glandules lacrimaus enes uelhs.

    Català: llàgrima


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lèrma

nòm m Gota de liquid segregat pes glandules lacrimaus enes uelhs Català llàgrima © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

les

<title type="display">les </title>

    pron m f Pronom personau plurau de tresau persona.

    Català: els les, -los -les, ’ls -les


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

les

pron m f Pronom personau plurau de tresau persona Català els les, -los -les, ’ls -les © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lesca

<title type="display">lesca </title>

    nòm f Tròç prim que se talhe d’ua pèça de pan.

    Català: llesca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lesca

nòm f Tròç prim que se talhe d’ua pèça de pan Català llesca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

léser

<title type="display">léser </title>

    nòm m Temps liure o pòsa deth trabalh de costum.

    Català: lleure, oci


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

léser

nòm m Temps liure o pòsa deth trabalh de costum Català lleure, oci © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lesion

<title type="display">lesion </title>

    nòm f Mau fisic produsit per ua herida, un patac o ua malautia.

    Català: lesió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lesion

nòm f Mau fisic produsit per ua herida, un patac o ua malautia Català lesió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lesna

<title type="display">lesna </title>

    nòm f Esturment deth sabatèr, compausat d’un hèr damb ua punta fòrça agudenta e d’un mange de husta, que servís entà horadar, cóser e repuntar.

    Català: alena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lesna

nòm f Esturment deth sabatèr, compausat d’un hèr damb ua punta fòrça agudenta e d’un mange de husta, que servís entà horadar, cóser e repuntar Català alena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana