Es mostren 10847 resultats

lim

<title type="display">lim </title>

    nòm m
  1. Chuc que ges der humèr que putz.
  2. Petit vegetau verdós que se hè ena aigua.

    3. Català: 1. llim; 2. verdet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lim

nòm m Chuc que ges der humèr que putz Petit vegetau verdós que se hè ena aigua Català 1 llim 2 verdet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lima

<title type="display">lima </title>

    nòm f Esturment que consistís en ua barra d’acèr endurit, de seccion rectangulara, triangulara, redona, etc., damb era superfícia dentada o estriada, que se hè a servir entà esquiçar e alisar es metaus e d’autes matèries dures.

    Català: llima


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lima

nòm f Esturment que consistís en ua barra d’acèr endurit, de seccion rectangulara, triangulara, redona, etc, damb era superfícia dentada o estriada, que se hè a servir entà esquiçar e alisar es metaus e d’autes matèries dures Català llima © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

limac

<title type="display">limac </title>

    nòm m Gastropòde terrèstre deth genre Limax que dèishe era bauassa per a on passe.

    Català: llimac


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

limac

nòm m Gastropòde terrèstre deth genre Limax que dèishe era bauassa per a on passe Català llimac © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

limanda

<title type="display">limanda </title>

    nòm f Armari gran, de husta, que servís entà sauvar principaument ròba de casa.

    Català: armari m rober


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

limanda

nòm f Armari gran, de husta, que servís entà sauvar principaument ròba de casa Català armari m rober © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

limar

<title type="display">limar </title>

    v tr Alisar, polir o gastar un metau, husta... damb ua airina especifica.

    Català: llimar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

limar

v tr Alisar, polir o gastar un metau, husta damb ua airina especifica Català llimar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

limit

<title type="display">limit </title>

    nòm m
  1. Endret a on quauquarren s’acabe.
  2. Situacion extrema.
  3. Frontèra, tèrme.

    4. Català: 1. confins, límits; 2. situació f límit; 3. límit, frontera f, ratlla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

limit

nòm m Endret a on quauquarren s’acabe Situacion extrema Frontèra, tèrme Català 1 confins, límits 2 situació f límit 3 límit, frontera f , ratlla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

limitacion

<title type="display">limitacion </title>

    nòm f Accion d’establir uns limits fisics o moraus.

    Català: limitació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

limitacion

nòm f Accion d’establir uns limits fisics o moraus Català limitació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

limitar

<title type="display">limitar </title>

    v tr Mercar un limit.

    Català: limitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

limitar

v tr Mercar un limit Català limitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

limon

<title type="display">limon </title>

    nòm m Fruta auriòla damb forma de ueu, pèth grossa e mora de sabor acid dera quau se’n trè chuc. Sin.: citron.

    Català: llimona f, llima f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

limon

nòm m Fruta auriòla damb forma de ueu, pèth grossa e mora de sabor acid dera quau se’n trè chuc Sin citron Català llimona f , llima f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

limonèr

<title type="display">limonèr </title>

    nòm m Arbret perennifoli dera familha des rutacèes, un shinhau espinós e fruts en esperidi, es citrons, originari d’Àsia sud-orientau e cultivat enes païsi mediterranèus (Citrus limon).

    Català: llimoner, llimera f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

limonèr

nòm m Arbret perennifoli dera familha des rutacèes, un shinhau espinós e fruts en esperidi, es citrons, originari d’Àsia sud-orientau e cultivat enes païsi mediterranèus Citrus limon Català llimoner, llimera f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana