Es mostren 10847 resultats

limpiar

<title type="display">limpiar </title>

    v tr Trèir era lordèra, es plapes, heiregar, trèir eth povàs, escampar.

    Català: netejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

limpiar

v tr Trèir era lordèra, es plapes, heiregar, trèir eth povàs, escampar Català netejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

límpio, -pia

<title type="display">límpio, -pia </title>

    adj m f
  1. Que non a cap de taca o que non ei lord. Sin: net.
  2. Persona o animau que cuede era sua igièna e eth sòn aspècte exterior.

    3. Català: net -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

límpio, -pia

adj m f Que non a cap de taca o que non ei lord Sin net Persona o animau que cuede era sua igièna e eth sòn aspècte exterior Català net -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lin

<title type="display">lin </title>

    nòm m Planta dera familha des linacèes, que hè petites mates de huelhes e flors d’un blanc cap a violeta que se trape enes prats que son sequi (Linum tenuifolium).

    Català: lli


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lin

nòm m Planta dera familha des linacèes, que hè petites mates de huelhes e flors d’un blanc cap a violeta que se trape enes prats que son sequi Linum tenuifolium Català lli © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

linçò

<title type="display">linçò </title>

    nòm f Pèça de ròba de lin, de coton o de un aute teishut, que se met en lhet entà caperar-se. Se place ath dejós dera manta e ath dessús deth matalàs.

    Català: llençol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

linçò

nòm f Pèça de ròba de lin, de coton o de un aute teishut, que se met en lhet entà caperar-se Se place ath dejós dera manta e ath dessús deth matalàs Català llençol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

linçòla

<title type="display">linçòla </title>

    nòm f Borrassa que se hè a servir entà portar gran, legums, palha. Ex.: Pòrta ua linçòla de mongetes as deth Sartet.

    Català: farcell m: Porta un farcell de mongetes a cal Sartet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

linçòla

nòm f Borrassa que se hè a servir entà portar gran, legums, palha Ex Pòrta ua linçòla de mongetes as deth Sartet Català farcell m Porta un farcell de mongetes a cal Sartet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lindau

<title type="display">lindau </title>

    nòm m Part inferiora dera dubertura d’ua pòrta, en especiau era d’entrada d’ua casa. Sin.: lumedan.

    Català: llindar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lindau

nòm m Part inferiora dera dubertura d’ua pòrta, en especiau era d’entrada d’ua casa Sin lumedan Català llindar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lingüista

<title type="display">lingüista </title>

    nòm m f Persona qu’a interès e trabalhe pera lengua.

    Català: lingüista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lingüista

nòm m f Persona qu’a interès e trabalhe pera lengua Català lingüista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lingüistic, -a

<title type="display">lingüistic, -a </title>

    adj m f En relacion ara lengua o ath lenguatge.

    Català: lingüístic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lingüistic, -a

adj m f En relacion ara lengua o ath lenguatge Català lingüístic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lingüistica

<title type="display">lingüistica </title>

    nòm f Sciéncia qu’estúdie eth lenguatge uman.

    Català: lingüística


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lingüistica

nòm f Sciéncia qu’estúdie eth lenguatge uman Català lingüística © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lingüisticament

<title type="display">lingüisticament </title>

    adv Relatiu o qu’apertenh ath lenguatge.

    Català: lingüísticament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lingüisticament

adv Relatiu o qu’apertenh ath lenguatge Català lingüísticament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana