Es mostren 10847 resultats

linha

<title type="display">linha </title>

    nòm f
  1. Traç continú.
  2. Limit de separacion.
  3. Orientacion argumentau, política...
  4. Itinerari d’un transpòrt public.
  5. Hiu de pescar.

    6. Català: 1. línia, ratlla; 2. ratlla, límit m, terme m; 3. línia; 4. línia; 5. llinya, fil m de pescar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

linha

nòm f Traç continú Limit de separacion Orientacion argumentau, política Itinerari d’un transpòrt public Hiu de pescar Català 1 línia, ratlla 2 ratlla, límit m , terme m 3 línia 4 línia 5 llinya, fil m de pescar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

linhatge

<title type="display">linhatge </title>

    nòm m Conjunt d’ancessors e de descendents d’ua persona.

    Català: llinatge, estirp f, nissaga f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

linhatge

nòm m Conjunt d’ancessors e de descendents d’ua persona Català llinatge, estirp f , nissaga f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lipotejar

<title type="display">lipotejar </title>

    v Enlordir quauquarren damb es pòts o era lengua.

    Català: bavejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lipotejar

v Enlordir quauquarren damb es pòts o era lengua Català bavejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

liquid

<title type="display">liquid </title>

    nòm m Se ditz dera substància que, coma era aigua, non a forma pròpria senon que s’adapte ara forma deth vaishèth que la conten.

    Català: líquid


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

liquid

nòm m Se ditz dera substància que, coma era aigua, non a forma pròpria senon que s’adapte ara forma deth vaishèth que la conten Català líquid © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

liquidacion

<title type="display">liquidacion </title>

    nòm f
  1. Pagament deth totau d’un deute o d’un compde.
  2. Hèt de véner a un prètz fòrça baish es productes d’un comèrç qu’ei a man de barrar, de transferir-se, etc.

    3. Català: liquidació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

liquidacion

nòm f Pagament deth totau d’un deute o d’un compde Hèt de véner a un prètz fòrça baish es productes d’un comèrç qu’ei a man de barrar, de transferir-se, etc Català liquidació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

liquiditat

<title type="display">liquiditat </title>

    nòm f
  1. Qualitat de liquid.
  2. Capacitat d’un capitau financèr entà transformar-se aisidament en sòs en efectiu.

    3. Català: liquiditat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

liquiditat

nòm f Qualitat de liquid Capacitat d’un capitau financèr entà transformar-se aisidament en sòs en efectiu Català liquiditat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

liri

<title type="display">liri </title>

    nòm m Planta monocotiledònia dera familha des liliacèes, damb flors bères, fòrça aromatiques.

    Català: lliri


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

liri

nòm m Planta monocotiledònia dera familha des liliacèes, damb flors bères, fòrça aromatiques Català lliri © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

liric, -a

<title type="display">liric, -a </title>

    adj m f Dera lirica o restacat damb aguest genre musicau e literari.

    Català: líric -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

liric, -a

adj m f Dera lirica o restacat damb aguest genre musicau e literari Català líric -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lirica

<title type="display">lirica </title>

    nòm f Genre musicau e literari en qu’er autor vò expressar es sòns sentiments e emocions. Originàriament se hège damb ua lira.

    Català: lírica


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lirica

nòm f Genre musicau e literari en qu’er autor vò expressar es sòns sentiments e emocions Originàriament se hège damb ua lira Català lírica © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

liròt

<title type="display">liròt </title>

    nòm m
  1. Tròç de ròba que ja non servís lèu entada arren.
  2. Figuradament hemna mau garbada.

    3. Català: 1. drap; 2. dona f malgirbada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

liròt

nòm m Tròç de ròba que ja non servís lèu entada arren Figuradament hemna mau garbada Català 1 drap 2 dona f malgirbada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana