Es mostren 10847 resultats

lirotaire

<title type="display">lirotaire </title>

    nòm m Persona que crompe e ven liròts vielhs, paperassa e d’auti objèctes d’arrefús.

    Català: drapaire


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lirotaire

nòm m Persona que crompe e ven liròts vielhs, paperassa e d’auti objèctes d’arrefús Català drapaire © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lis, -a

<title type="display">lis, -a </title>

    adj m f Qu’a ua superfícia igual ath tacte sense bonhs. Ex.: Era pela der arbe deth ceridèr qu’ei ben lisa.

    Català: llis -a: L’escorça del cirerer és ben llisa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lis, -a

adj m f Qu’a ua superfícia igual ath tacte sense bonhs Ex Era pela der arbe deth ceridèr qu’ei ben lisa Català llis -a L’escorça del cirerer és ben llisa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lisar

<title type="display">lisar </title>

    v tr Hèr a tornar ua causa lisa, planèra, sense bostòcs.

    Català: allisar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lisar

v tr Hèr a tornar ua causa lisa, planèra, sense bostòcs Català allisar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lissa

<title type="display">lissa </title>

    nòm f Tròç de camin, tiradera per a on se baishen es socs des arbes en tot hèr-les a esguitlar.

    Català: camí m per on s’arrosseguen els troncs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lissa

nòm f Tròç de camin, tiradera per a on se baishen es socs des arbes en tot hèr-les a esguitlar Català camí m per on s’arrosseguen els troncs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lista

<title type="display">lista </title>

    nòm f Enumeracion, normaument en forma de colomna de persones, quantitats, causes... damb un propòsit.

    Català: llista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lista

nòm f Enumeracion, normaument en forma de colomna de persones, quantitats, causes damb un propòsit Català llista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

listar

<title type="display">listar </title>

    v tr Hèr listes.

    Català: llistar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

listar

v tr Hèr listes Català llistar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

listra

<title type="display">listra </title>

    nòm f
  1. Pèça estreta e longa de teishut, de terren, etc.
  2. Seria ordenada de donades o de nòms, generaument plaçadi en colomna.

    3. Català: 1. franja, faixa; 2. llista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

listra

nòm f Pèça estreta e longa de teishut, de terren, etc Seria ordenada de donades o de nòms, generaument plaçadi en colomna Català 1 franja, faixa 2 llista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

listrèu

<title type="display">listrèu </title>

    nòm m Peça de husta longa e prima.

    Català: llistó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

listrèu

nòm m Peça de husta longa e prima Català llistó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

listron

<title type="display">listron </title>

    nòm m Pèça de husta longa e prima.

    Català: llistó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

listron

nòm m Pèça de husta longa e prima Català llistó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lit, -a

<title type="display">lit, -a </title>

    nòm m f Tipe de diuèrsi audèths migratòris, de còth cuert e bèc planèr, dable entà trescolar era hanga, damb pautes palmipedes e fòrça cuertes. Sin.: lic, guic.

    Català: ànec ànega, tiró -ona


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lit, -a

nòm m f Tipe de diuèrsi audèths migratòris, de còth cuert e bèc planèr, dable entà trescolar era hanga, damb pautes palmipedes e fòrça cuertes Sin lic, guic Català ànec ànega, tiró -ona © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana