Es mostren 10847 resultats

longitud

<title type="display">longitud </title>

    nòm f Distància entre dus punts. Sin.: longada, longor.

    Català: longitud, llargada, llargària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

longitud

nòm f Distància entre dus punts Sin longada, longor Català longitud, llargada, llargària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

longmetratge

<title type="display">longmetratge </title>

    nòm m Pellicula de cinèma que dure mès d’ua ora.

    Català: llargmetratge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

longmetratge

nòm m Pellicula de cinèma que dure mès d’ua ora Català llargmetratge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

longor

<title type="display">longor </title>

    nòm f Veir longada.

    Català: llargària, llargada, longitud


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

longor

nòm f Veir longada Català llargària, llargada, longitud © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

longtemps

<title type="display">longtemps </title>

    adv Que hè temps.

    Català: molt de temps, molta estona


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

longtemps

adv Que hè temps Català molt de temps, molta estona © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lop, loba

<title type="display">lop, loba </title>

    nòm m f Mamifèr carnivòr dera familha des canids, de peu gris escur, aurelhes quilhades, coa longa e peluda, qu’emet un udòl caracteristic (Canis lupus).

    Català: llop lloba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lop, loba

nòm m f Mamifèr carnivòr dera familha des canids, de peu gris escur, aurelhes quilhades, coa longa e peluda, qu’emet un udòl caracteristic Canis lupus Català llop lloba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lord, -a

<title type="display">lord, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’a taques, povàs, impureses o bèra causa que hè a pèrder eth bon aspècte.
  2. Persona que non suenhe era sua igièna personau.
  3. Accion que va contra es normes o que se considère immorau e innòbla.
  4. Indique qu’ua accion, especiaument un jòc, se realize sense auer en compde es normes.
  5. Que non pòrte sucre ahijut. Emplegat en cava, champanha...

    6. Català: 1. brut -a; 2. brut -a; 3. brut -a, indecent; 4. brut -a, trampós -osa; 5. brut -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lord, -a

adj m f Qu’a taques, povàs, impureses o bèra causa que hè a pèrder eth bon aspècte Persona que non suenhe era sua igièna personau Accion que va contra es normes o que se considère immorau e innòbla Indique qu’ua accion, especiaument un jòc, se realize sense auer en compde es normes Que non pòrte sucre ahijut Emplegat en cava, champanha Català 1 brut -a 2 brut -a 3 brut -a, indecent 4 brut -a, trampós -osa 5 brut -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lordèra

<title type="display">lordèra </title>

    nòm f Dèishes, causes que se recuelhen damb era escampa, tròci de minjars, etc. que se lancen en ua bossa o un farrat.

    Català: escombraries, brossa, fems m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lordèra

nòm f Dèishes, causes que se recuelhen damb era escampa, tròci de minjars, etc que se lancen en ua bossa o un farrat Català escombraries, brossa, fems m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

loriga

<title type="display">loriga </title>

    nòm f Pèça qu’en ua mòla va encastrada en bastiment de husta.

    Català: nadilla


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

loriga

nòm f Pèça qu’en ua mòla va encastrada en bastiment de husta Català nadilla © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lòsa

<title type="display">lòsa </title>

    nòm f Pèira planèra que se hè a servir entà hèr es tets.

    Català: llosa, llosarda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lòsa

nòm f Pèira planèra que se hè a servir entà hèr es tets Català llosa, llosarda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

losat

<title type="display">losat </title>

    nòm m
  1. Conjunt de lòses que formen eth tet.
  2. Tet.

    3. Català: 1. llosat; 2. teulat, teulada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

losat

nòm m Conjunt de lòses que formen eth tet Tet Català 1 llosat 2 teulat, teulada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana