Es mostren 10847 resultats

lunetes

<title type="display">lunetes </title>

    nòm f Conjunt de dus veires, damb graduacion optica o sense, montadi en ua armadura que se sostie en nas e enes aurelhes.

    Català: ulleres


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lunetes

nòm f Conjunt de dus veires, damb graduacion optica o sense, montadi en ua armadura que se sostie en nas e enes aurelhes Català ulleres © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lunfèrn

<title type="display">lunfèrn </title>

    nòm m En bères religions, lòc a on van es anmes des condemnadi.

    Català: infern


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lunfèrn

nòm m En bères religions, lòc a on van es anmes des condemnadi Català infern © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lupia

<title type="display">lupia </title>

    nòm f Hic que ges dejós dera pèth format per ua glandola sebacèa que conten secrecions greishoses e cellules epidermiques. Excrescéncia gròssa que se hè jos era pela des arbes.

    Català: llúpia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lupia

nòm f Hic que ges dejós dera pèth format per ua glandola sebacèa que conten secrecions greishoses e cellules epidermiques Excrescéncia gròssa que se hè jos era pela des arbes Català llúpia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

luta

<title type="display">luta </title>

    nòm f
  1. Combat, accion que comen-ce ua persona, pòble o grop contra un aute.
  2. Esfòrç entà arténher quauquarren.

    3. Català: lluita


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

luta

nòm f Combat, accion que comen-ce ua persona, pòble o grop contra un aute Esfòrç entà arténher quauquarren Català lluita © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lutar

<title type="display">lutar </title>

    v intr Sostier ua luta.

    Català: lluitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lutar

v intr Sostier ua luta Català lluitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lutz

<title type="display">lutz </title>

    nòm f
  1. Forma d’energia naturau o artificiau que mos permet de veir. Sin.: lum.
  2. Lampa.

    3. Català: 1. llum; 2. llàntia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lutz

nòm f Forma d’energia naturau o artificiau que mos permet de veir Sin lum Lampa Català 1 llum 2 llàntia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

lutz-en-cramba

<title type="display">lutz-en-cramba </title>

    nòm f Insècte d’apruprètz 1 cm de longada e qu’era femelha hè lum (Lampyris noctiluca).

    Català: lluerna, cuca de llum


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

lutz-en-cramba

nòm f Insècte d’apruprètz 1 cm de longada e qu’era femelha hè lum Lampyris noctiluca Català lluerna, cuca de llum © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

luxe

<title type="display">luxe </title>

    nòm m
  1. Abondor de riqueses e comoditats.
  2. Despena que se hè en bens de consumicion que non son de besonh o indispensables entà víuer.

    3. Català: luxe


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

luxe

nòm m Abondor de riqueses e comoditats Despena que se hè en bens de consumicion que non son de besonh o indispensables entà víuer Català luxe © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

luxemborgés, -a

<title type="display">luxemborgés, -a </title>

    adj nòm m f De Luxemborg o relacionat damb aguest país d’Euròpa.

    Català: luxemburguès -esa; luxemburguès


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

luxemborgés, -a

adj nòm m f De Luxemborg o relacionat damb aguest país d’Euròpa Català luxemburguès -esa luxemburguès © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

macadura

<title type="display">macadura </title>

    nòm f Efècte d’un còp o patac, mèrca que dèishe ena pèth.

    Català: macadura, macadís m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

macadura

nòm f Efècte d’un còp o patac, mèrca que dèishe ena pèth Català macadura, macadís m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana