Es mostren 10847 resultats

aproximacion

<title type="display">aproximacion </title>

    nòm f
  1. Plaçament en ua posicion mès apròp.
  2. Quantitat o chifra proxima ath numèro corrècte, mès que non ei exacta.

    3. Català: 1. aproximació, acostament m; 2. aproximació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aproximacion

nòm f Plaçament en ua posicion mès apròp Quantitat o chifra proxima ath numèro corrècte, mès que non ei exacta Català 1 aproximació, acostament m 2 aproximació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aproximadament

<title type="display">aproximadament </title>

    adv D’ua manèra aproximativa.

    Català: aproximadament, si fa no fa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aproximadament

adv D’ua manèra aproximativa Català aproximadament, si fa no fa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apruprètz

<title type="display">apruprètz </title>

    adv D’ua manèra aproximada.

    Català: si fa no fa, aproximadament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apruprètz

adv D’ua manèra aproximada Català si fa no fa, aproximadament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apte, -ta

<title type="display">apte, -ta </title>

    adj m f
  1. Qu’ei avient o apropriat entà quauqua causa.
  2. Qu’a superat ua pròva, especiaument un examen.

    3. Català: apte -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apte, -ta

adj m f Qu’ei avient o apropriat entà quauqua causa Qu’a superat ua pròva, especiaument un examen Català apte -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aptitud

<title type="display">aptitud </title>

    nòm f Disposicion o capacitat entà hèr un prèzthèt o exercir un cargue.

    Català: aptitud, capacitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aptitud

nòm f Disposicion o capacitat entà hèr un prèzthèt o exercir un cargue Català aptitud, capacitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

apuntar

<title type="display">apuntar </title>

    v tr
  1. Cuélher nòta.
  2. Insinuar, mentar un ahèr o ua matèria en ua convèrsa, un discors, etc.

    3. Català: 1. apuntar, prendre nota de; 2. apuntar, insinuar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

apuntar

v tr Cuélher nòta Insinuar, mentar un ahèr o ua matèria en ua convèrsa, un discors, etc Català 1 apuntar, prendre nota de 2 apuntar, insinuar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aquari

<title type="display">aquari </title>

    nòm m
  1. Recipient transparent que contie aigua salada o doça e a on viuen plantes e animaus aquatics.
  2. Edifici o locau destinat ath manteniment e ara exibicion de plantes e d’animaus aquatics.
  3. Onzau signe deth zodiac.

    4. Català: aquari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aquari

nòm m Recipient transparent que contie aigua salada o doça e a on viuen plantes e animaus aquatics Edifici o locau destinat ath manteniment e ara exibicion de plantes e d’animaus aquatics Onzau signe deth zodiac Català aquari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aquatic, -a

<title type="display">aquatic, -a </title>

    adj m f Dera aigua, que viu o se hè ena aigua.

    Català: aquàtic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aquatic, -a

adj m f Dera aigua, que viu o se hè ena aigua Català aquàtic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aquerir

<title type="display">aquerir </title>

    v tr Arténher, guanhar, era possession de quauquarren.

    Català: adquirir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aquerir

v tr Arténher, guanhar, era possession de quauquarren Català adquirir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aquerò

<title type="display">aquerò </title>

    pron Aquera causa.

    Català: allò


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aquerò

pron Aquera causa Català allò © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana