Es mostren 10847 resultats

maduresa

<title type="display">maduresa </title>

    nòm f
  1. Edat adulta, entre era joenessa e era vielhesa.
  2. Estat d’un frut qu’a arribat a un desvolopament complèt.

    3. Català: maduresa, maturitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

maduresa

nòm f Edat adulta, entre era joenessa e era vielhesa Estat d’un frut qu’a arribat a un desvolopament complèt Català maduresa, maturitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

maduretat

<title type="display">maduretat </title>

    nòm f Fasa auançada o terminau ena vida d’un organisme o d’un ecosistèma.

    Català: maduresa, maturitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

maduretat

nòm f Fasa auançada o terminau ena vida d’un organisme o d’un ecosistèma Català maduresa, maturitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

màfia

<title type="display">màfia </title>

    nòm f
  1. Organizacion secrèta illegau qu’apareishec per prumèr viatge en Sicilia, qu’exercís eth sòn poder mejançant era fòrça, eth crim e eth chantatge.
  2. Grop de persones que hè a servir metòdes illegaus e violents entà tier eth domeni des sòns negòcis.

    3. Català: 1. la màfia; 2. màfia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

màfia

nòm f Organizacion secrèta illegau qu’apareishec per prumèr viatge en Sicilia, qu’exercís eth sòn poder mejançant era fòrça, eth crim e eth chantatge Grop de persones que hè a servir metòdes illegaus e violents entà tier eth domeni des sòns negòcis Català 1 la màfia 2 màfia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magazèm

<title type="display">magazèm </title>

    nòm m Locau o edifici entà depausar o sauvar productes o d’autes causes en grana quantitat. Sin.: magazin.

    Català: magatzem


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magazèm

nòm m Locau o edifici entà depausar o sauvar productes o d’autes causes en grana quantitat Sin magazin Català magatzem © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magazin

<title type="display">magazin </title>

    nòm m Locau o edifici entà depausar o sauvar productes o d’autes causes en grana quantitat. Sin.: magazèm.

    Català: magatzem


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magazin

nòm m Locau o edifici entà depausar o sauvar productes o d’autes causes en grana quantitat Sin magazèm Català magatzem © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magia

<title type="display">magia </title>

    nòm f Conjunt de tecniques entà hèr causes susprenentes que semblen reaus mès que non ne son.

    Català: màgia, il·lusionisme m, prestidigitació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magia

nòm f Conjunt de tecniques entà hèr causes susprenentes que semblen reaus mès que non ne son Català màgia, illusionisme m , prestidigitació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magic, -a

<title type="display">magic, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Dera magia o que i a relacion.
  2. Persona que hè a servir tecniques entà produsir causes estonantes que semblen reaus.

    3. Català: 1. màgic -a; 2. mag -a, il·lusionista, prestidigitador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magic, -a

adj nòm m f Dera magia o que i a relacion Persona que hè a servir tecniques entà produsir causes estonantes que semblen reaus Català 1 màgic -a 2 mag -a, illusionista, prestidigitador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magistrat

<title type="display">magistrat </title>

    nòm m f
  1. Superior en orde civiu, sustot membre der orde judiciau.
  2. Jutge membre d’ua Audiéncia o deth Tribunau Suprèm.
  3. Naut cargue politic.

    4. Català: magistrat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magistrat

nòm m f Superior en orde civiu, sustot membre der orde judiciau Jutge membre d’ua Audiéncia o deth Tribunau Suprèm Naut cargue politic Català magistrat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magistrau

<title type="display">magistrau </title>

    adj m f
  1. Qu’ei hèt damb perfeccion o damb fòrça coneishement.
  2. Que se premanís en ua farmàcia seguint era formula qu’a prescrit un mètge entà ua persona.

    3. Català: magistral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magistrau

adj m f Qu’ei hèt damb perfeccion o damb fòrça coneishement Que se premanís en ua farmàcia seguint era formula qu’a prescrit un mètge entà ua persona Català magistral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magnat, -a

<title type="display">magnat, -a </title>

    nòm m f Persona de molt poder e fòrça rica.

    Català: magnat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magnat, -a

nòm m f Persona de molt poder e fòrça rica Català magnat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana