Es mostren 10847 resultats

magne, -na

<title type="display">magne, -na </title>

    adj m f Qu’ei gran o important.

    Català: magne -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magne, -na

adj m f Qu’ei gran o important Català magne -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magnetic, -a

<title type="display">magnetic, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’a es qualitats pròpries der asimant entà atrèir eth hèr.
  2. Deth magnetisme o restacat damb aguesta proprietat.

    3. Català: magnètic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magnetic, -a

adj m f Qu’a es qualitats pròpries der asimant entà atrèir eth hèr Deth magnetisme o restacat damb aguesta proprietat Català magnètic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magnetisme

<title type="display">magnetisme </title>

    nòm m
  1. Proprietat qu’a er asimant entà atrèir eth hèr.
  2. Part dera fisica qu’estúdie es asimants e es sues proprietats.
  3. Atraccion qu’ua persona exercís sus ues autes.

    4. Català: magnetisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magnetisme

nòm m Proprietat qu’a er asimant entà atrèir eth hèr Part dera fisica qu’estúdie es asimants e es sues proprietats Atraccion qu’ua persona exercís sus ues autes Català magnetisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magnetoscòpi

<title type="display">magnetoscòpi </title>

    nòm m Aparelh qu’enregistre en ua cinta magnetica o de vidèo ua imatge associada ath son, e que pòt reprodusir-la de manèra immediata en un aparelh de television.

    Català: magnetoscopi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magnetoscòpi

nòm m Aparelh qu’enregistre en ua cinta magnetica o de vidèo ua imatge associada ath son, e que pòt reprodusir-la de manèra immediata en un aparelh de television Català magnetoscopi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magnific, -a

<title type="display">magnific, -a </title>

    adj m f
  1. Que destaque pes sues qualitats.
  2. Que còste admiracion pera sua granesa, eth sòn luxe o era sua perfeccion.

    3. Català: magnífic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magnific, -a

adj m f Que destaque pes sues qualitats Que còste admiracion pera sua granesa, eth sòn luxe o era sua perfeccion Català magnífic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magnitud

<title type="display">magnitud </title>

    nòm f
  1. Importància o extension qu’a ua causa, generaument un hèt o ua accion.
  2. Mesures d’un còs segontes era longada, era nautada, era amplada o eth celh.

    3. Català: magnitud


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magnitud

nòm f Importància o extension qu’a ua causa, generaument un hèt o ua accion Mesures d’un còs segontes era longada, era nautada, era amplada o eth celh Català magnitud © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magra

<title type="display">magra </title>

    nòm f Lèsca, talhada de pernilh o camalhon. Sin.: magreta.

    Català: tallada, llesca, rodanxa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magra

nòm f Lèsca, talhada de pernilh o camalhon Sin magreta Català tallada, llesca, rodanxa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magràs

<title type="display">magràs </title>

    nòm adj m
  1. Periòde de tres dies que van deuant dera Quaresma.
  2. Se’n ditz deth qu’ei lord, sapastre, extravagant.

    3. Català: 1. carnestoltes, carnaval; 2. carnestoltes


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magràs

nòm adj m Periòde de tres dies que van deuant dera Quaresma Se’n ditz deth qu’ei lord, sapastre, extravagant Català 1 carnestoltes, carnaval 2 carnestoltes © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magre, -ra

<title type="display">magre, -ra </title>

    adj m f Qu’a pòc de grèish, qu’ei prim.

    Català: magre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magre, -ra

adj m f Qu’a pòc de grèish, qu’ei prim Català magre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

magreta

<title type="display">magreta </title>

    nòm f Talhada de pernilh o camalhon. Sin.: magra.

    Català: tallada, llesca, rodanxa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

magreta

nòm f Talhada de pernilh o camalhon Sin magra Català tallada, llesca, rodanxa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana