Es mostren 10847 resultats

mairastra

<title type="display">mairastra </title>

    nòm f Era hemna de quauquarrés respècte des hilhs e hilhes qu’aguest a d’un matrimòni anterior.

    Català: madrastra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mairastra

nòm f Era hemna de quauquarrés respècte des hilhs e hilhes qu’aguest a d’un matrimòni anterior Català madrastra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mairau

<title type="display">mairau </title>

    adj m f Dera mair o que i a relacion.

    Català: matern -a; maternal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mairau

adj m f Dera mair o que i a relacion Català matern -a maternal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mairia

<title type="display">mairia </title>

    nòm f
  1. Persona qu’assistís a ua auta en recéber aguesta eth sacrament deth baptisme o confirmacion.
  2. Mair deth pair o dera mair. Sin.: mare.

    3. Català: 1. padrina de bateig; padrina; 2. àvia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mairia

nòm f Persona qu’assistís a ua auta en recéber aguesta eth sacrament deth baptisme o confirmacion Mair deth pair o dera mair Sin mare Català 1 padrina de bateig padrina 2 àvia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

maishèra

<title type="display">maishèra </title>

    nòm f Pèça inferiora der aparelh bucau qu’enes vertebrats damb maishèra pòt èster constituïda per diferenti uassi.

    Català: maixella, mandíbula, barra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

maishèra

nòm f Pèça inferiora der aparelh bucau qu’enes vertebrats damb maishèra pòt èster constituïda per diferenti uassi Català maixella, mandíbula, barra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

maitiada

<title type="display">maitiada </title>

    nòm f
  1. Moment deth dia en que se hè clar.
  2. Ores que seguissen ara miejanet.

    3. Català: 1. matinada, alba; 2. matinada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

maitiada

nòm f Moment deth dia en que se hè clar Ores que seguissen ara miejanet Català 1 matinada, alba 2 matinada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

maitiau

<title type="display">maitiau </title>

    adj m f Deth maitin, dera maitiada o qu’a relacion damb aguestes parts deth dia.

    Català: matinal, matiner -a, matutí -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

maitiau

adj m f Deth maitin, dera maitiada o qu’a relacion damb aguestes parts deth dia Català matinal, matiner -a, matutí -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

maitin

<title type="display">maitin </title>

    nòm m Part deth dia comprenuda entre era auba e meddia.

    Català: matí, dematí


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

maitin

nòm m Part deth dia comprenuda entre era auba e meddia Català matí, dematí © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

major

<title type="display">major </title>

    adj m f Mès gròs. Mès important. Mès gran. Principau. Sin.: màger.

    Català: major


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

major

adj m f Mès gròs Mès important Mès gran Principau Sin màger Català major © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

majoria

<title type="display">majoria </title>

    nòm f
  1. Nombre mès gran des persones o causes que formen un grop o un conjunt.
  2. Nombre mès gran de vòts en ua votacion.

    3. Català: 1. majoria, major part; 2. majoria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

majoria

nòm f Nombre mès gran des persones o causes que formen un grop o un conjunt Nombre mès gran de vòts en ua votacion Català 1 majoria, major part 2 majoria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

majoritari, -ària

<title type="display">majoritari, -ària </title>

    adj m f Qu’ei era part mès nombrosa d’un conjunt.

    Català: majoritari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

majoritari, -ària

adj m f Qu’ei era part mès nombrosa d’un conjunt Català majoritari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana