Es mostren 10847 resultats

manament

<title type="display">manament </title>

    nòm m
  1. Cargue o foncion que se balhe a ua persona entà que represente a ua auta persona o a un grop de persones.
  2. Orde que balhe un superior as sòns subordinadi entà que la complisquen e l’executen.

    3. Català: 1. mandat; 2. manament, ordre f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

manament

nòm m Cargue o foncion que se balhe a ua persona entà que represente a ua auta persona o a un grop de persones Orde que balhe un superior as sòns subordinadi entà que la complisquen e l’executen Català 1 mandat 2 manament, ordre f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

manar

<title type="display">manar </title>

    v tr Ordenar de hèr bèra causa.

    Català: manar, ordenar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

manar

v tr Ordenar de hèr bèra causa Català manar, ordenar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

manca

<title type="display">manca </title>

    nòm f Que non n’i a. Inexistent.

    Català: manca, falta; inexistència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

manca

nòm f Que non n’i a Inexistent Català manca, falta inexistència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mancança

<title type="display">mancança </title>

    nòm f Manca o non aparicion d’ua causa qu’ei de besonh o utila.

    Català: mancança, manca, falta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mancança

nòm f Manca o non aparicion d’ua causa qu’ei de besonh o utila Català mancança, manca, falta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mancar

<title type="display">mancar </title>

    v intr Non auer pas ua causa en tot èster aguesta de besonh.

    Català: mancar, faltar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mancar

v intr Non auer pas ua causa en tot èster aguesta de besonh Català mancar, faltar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

manco

<title type="display">manco </title>

    adj m Que li manque un braç o ua man.

    Català: manco -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

manco

adj m Que li manque un braç o ua man Català manco -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mandarina

<title type="display">mandarina </title>

    nòm f Frut comestible deth mandariner, en tot semblar a ua iranja totun mès petit, de bon espelar e damb es galhons aromàtics e de sabor doç, que se separen facilment.

    Català: mandarina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mandarina

nòm f Frut comestible deth mandariner, en tot semblar a ua iranja totun mès petit, de bon espelar e damb es galhons aromàtics e de sabor doç, que se separen facilment Català mandarina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mandarinèr

<title type="display">mandarinèr </title>

    nòm m Arbe dera familha des rutacèes, que produsís mandarines (Citrus reticulata o C. deliciosa).

    Català: mandariner


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mandarinèr

nòm m Arbe dera familha des rutacèes, que produsís mandarines Citrus reticulata o C deliciosa Català mandariner © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mandatari, -ària

<title type="display">mandatari, -ària </title>

    nòm m f Persona qu’accèpte de ua auta era gestion d’un ahèr.

    Català: mandatari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mandatari, -ària

nòm m f Persona qu’accèpte de ua auta era gestion d’un ahèr Català mandatari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mandongo

<title type="display">mandongo </title>

    nòm m Resultat de trabalhar era carn en tot hèr langoïsses, bolhs, embotit deth pòrc. Ex.: Era mainadèra sonque hège qu’embarrassar as hemnes que hègen eth mandongo.

    Català: embotit: La mainada només feia que destorbar les dones que feien l’embotit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mandongo

nòm m Resultat de trabalhar era carn en tot hèr langoïsses, bolhs, embotit deth pòrc Ex Era mainadèra sonque hège qu’embarrassar as hemnes que hègen eth mandongo Català embotit La mainada només feia que destorbar les dones que feien l’embotit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana