Es mostren 10847 resultats

ara fin de

<title type="display">ara fin de </title>

    loc adv Damb era finalitat de.

    Català: a fi de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ara fin de

loc adv Damb era finalitat de Català a fi de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ara gasalha

ara gasalha

loc adv En desorde Català en doina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ara madeish

<title type="display">ara madeish </title>

    loc adv En aguest moment.

    Català: ara mateix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ara madeish

loc adv En aguest moment Català ara mateix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ara ora

<title type="display">ara ora </title>

    loc adv Puntuaument. En moment indicat.

    Català: a l’hora


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ara ora

loc adv Puntuaument En moment indicat Català a l’hora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ara pressada

<title type="display">ara pressada </title>

    loc adv
  1. Hèt sense tier compde.
  2. A tota prèssa.

    3. Català: 1. de qualsevol manera, barrip-barrap; 2. a correcuita, a cuitacorrents


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ara pressada

loc adv Hèt sense tier compde A tota prèssa Català 1 de qualsevol manera, barrip-barrap 2 a correcuita, a cuitacorrents © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ara seguida

<title type="display">ara seguida </title>

    loc adv Ua accion dempús dera auta.

    Català: tot seguit, a continuació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ara seguida

loc adv Ua accion dempús dera auta Català tot seguit, a continuació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arab, -a

<title type="display">arab, -a </title>

    nòm adj m f En relacion ara lengua e civilizacion d’uns pòbles originaris d’Arabia, d’Africa deth Nòrd o der Orient Mejan. Tanben se’n ditz arabi.

    Català: àrab


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arab, -a

nòm adj m f En relacion ara lengua e civilizacion d’uns pòbles originaris d’Arabia, d’Africa deth Nòrd o der Orient Mejan Tanben se’n ditz arabi Català àrab © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aragonés, -esa

<title type="display">aragonés, -esa </title>

    adj m f Natural d’Aragon o que viu en Aragon

    Català: aragonès -esa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aragonés, -esa

adj m f Natural d’Aragon o que viu en Aragon Català aragonès -esa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Aran

<title type="display">Aran </title>

    nòm m f
  1. Territòri des Pirenèus a on neish era Garona, a on s’i parle er aranés, damb institucions pròpries e qu’ei situada organizativament ena Comunitat Autonòma de Catalonha.
  2. Nòm pròpri de persona.

    3. Català: 1. l’Aran, la Vall d’Aran; 2. Aran, Haran


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Aran

nòm m f Territòri des Pirenèus a on neish era Garona, a on s’i parle er aranés, damb institucions pròpries e qu’ei situada organizativament ena Comunitat Autonòma de Catalonha Nòm pròpri de persona Català 1 l’Aran, la Vall d’Aran 2 Aran, Haran © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

aranés, -esa

<title type="display">aranés, -esa </title>

    adj m f Dera Val d’Aran o restacat damb aguest país, damb es sòns abitants o damb era sua lengua.

    Català: aranès -esa; aranès


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aranés, -esa

adj m f Dera Val d’Aran o restacat damb aguest país, damb es sòns abitants o damb era sua lengua Català aranès -esa aranès © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana