Es mostren 10847 resultats

mejan, a

<title type="display">mejan, a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei entre dus estrems.
  2. Que represente es caracteristiques mès comunes d’un grop.

    3. Català: 1. mitjà -ana; 2. mitjà -ana, corrent, comú -una


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mejan, a

adj m f Qu’ei entre dus estrems Que represente es caracteristiques mès comunes d’un grop Català 1 mitjà -ana 2 mitjà -ana, corrent, comú -una © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mejançant

<title type="display">mejançant </title>

    prep Per miei de.

    Català: mitjançant, a través de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mejançant

prep Per miei de Català mitjançant, a través de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

melic

<title type="display">melic </title>

    nòm m Cicatritz que se forme en miei deth vrente en pèrder eth cordon ombilicau.

    Català: melic, llombrígol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

melic

nòm m Cicatritz que se forme en miei deth vrente en pèrder eth cordon ombilicau Català melic, llombrígol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

melodrama

<title type="display">melodrama </title>

    nòm m
  1. Genre e òbra musicau damb eth dialòg cantat e acompanhat de musica.
  2. Hèt artificiosament trist e malerós.

    3. Català: melodrama


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

melodrama

nòm m Genre e òbra musicau damb eth dialòg cantat e acompanhat de musica Hèt artificiosament trist e malerós Català melodrama © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

melon

<title type="display">melon </title>

    nòm m Frut dera melonèra fruta alongada e pro grana, qu’a era pèth dura, auriòla o verda, e era mora chucosa e doça, damb fòrça semen-çalhes auriòles.

    Català: meló


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

melon

nòm m Frut dera melonèra fruta alongada e pro grana, qu’a era pèth dura, auriòla o verda, e era mora chucosa e doça, damb fòrça semen-çalhes auriòles Català meló © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

melon d’aigua

<title type="display">melon d’aigua </title>

    nòm m Fruta redona plan grana, qu’a era crospa verda e era mora vermelha plea de semençalhes neres.

    Català: síndria f, meló d’aigua, meló d’Alger


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

melon d’aigua

nòm m Fruta redona plan grana, qu’a era crospa verda e era mora vermelha plea de semençalhes neres Català síndria f , meló d’aigua, meló d’Alger © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

melonèra

<title type="display">melonèra </title>

    nòm f Planta dera familha des cucurbitacèes, de tiges damb videlhes, e frut en peponida, eth melon, originària d’Africa e d’Àsia tropicaus e cultivada dempús de tempsi antics (Cucumis melo).

    Català: melonera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

melonèra

nòm f Planta dera familha des cucurbitacèes, de tiges damb videlhes, e frut en peponida, eth melon, originària d’Africa e d’Àsia tropicaus e cultivada dempús de tempsi antics Cucumis melo Català melonera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

melonèra d’aigua

<title type="display">melonèra d’aigua </title>

    nòm f Planta dera familha des cucurbitacèess, de tiges damb videlhes, e frut en peponida, originària deth sud d’Africa e cultivada pes sòns fruts, es melons d’aigua (Citrullus lanatus).

    Català: sindriera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

melonèra d’aigua

nòm f Planta dera familha des cucurbitacèess, de tiges damb videlhes, e frut en peponida, originària deth sud d’Africa e cultivada pes sòns fruts, es melons d’aigua Citrullus lanatus Català sindriera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

membrana

<title type="display">membrana </title>

    nòm f
  1. Lamina prima e flexibla de teishut animau o vegetau, destinada a corbir, envolopar bèri organs, a absorbir, exalar, segregar, bèri fluids.
  2. Pèth fina e flexibla que separe o corbís ua causa. Teishut fin o elastic que complís diuèrses foncions en èster animau o vegetau.
  3. Quinsevolh lamina fòrça fina, prima.

    4. Català: membrana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

membrana

nòm f Lamina prima e flexibla de teishut animau o vegetau, destinada a corbir, envolopar bèri organs, a absorbir, exalar, segregar, bèri fluids Pèth fina e flexibla que separe o corbís ua causa Teishut fin o elastic que complís diuèrses foncions en èster animau o vegetau Quinsevolh lamina fòrça fina, prima Català membrana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

membre

<title type="display">membre </title>

    nòm m f
  1. Part deth còs.
  2. Persona que forme part d’ua societat o comunitat.

    3. Català: 1. membre m, extremitat f; 2. membre m f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

membre

nòm m f Part deth còs Persona que forme part d’ua societat o comunitat Català 1 membre m , extremitat f 2 membre m f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana