Es mostren 10847 resultats

mendre

<title type="display">mendre </title>

    adj m f Qu’ei mens gran o mens intens respècte a ua auta causa que damb era se compare.

    Català: menor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mendre

adj m f Qu’ei mens gran o mens intens respècte a ua auta causa que damb era se compare Català menor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menina

<title type="display">menina </title>

    nòm f Planta bulbosa de huelhes linears que nèishen ena basa dera tija e flor unica de color blanc o auriò que servissen entà adornar.

    Català: narcís m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menina

nòm f Planta bulbosa de huelhes linears que nèishen ena basa dera tija e flor unica de color blanc o auriò que servissen entà adornar Català narcís m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menor, -a

<title type="display">menor, -a </title>

    adj nòm m f
  1. Qu’ei mens gran o mens intens que ua auta causa que se compare damb era.
  2. Persona qu’ei mendre d’edat.

    3. Català: 1. menor; 2. menor d’edat, menor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menor, -a

adj nòm m f Qu’ei mens gran o mens intens que ua auta causa que se compare damb era Persona qu’ei mendre d’edat Català 1 menor 2 menor d’edat, menor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mens

<title type="display">mens </title>

    adv adj
  1. Mèrque era inferioritat, restriccion, caréncia, disminucion.
  2. Exprèsse era comparason d’inferioritat. Ex.: È mens sòs que tu.
  3. Signe de sostraccion.

    4. Català: 1. menys; 2. menys: Tinc menys diners que tu; 3. signe menys, menys


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mens

adv adj Mèrque era inferioritat, restriccion, caréncia, disminucion Exprèsse era comparason d’inferioritat Ex È mens sòs que tu Signe de sostraccion Català 1 menys 2 menys Tinc menys diners que tu 3 signe menys, menys © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menspredar

<title type="display">menspredar </title>

    v intr Expressar un sentiment peth que se da mens valor o importància a ua persona o a ua causa deth qu’a reaument. Sin.: mespredar, mespresar.

    Català: menysprear, menystenir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menspredar

v intr Expressar un sentiment peth que se da mens valor o importància a ua persona o a ua causa deth qu’a reaument Sin mespredar, mespresar Català menysprear, menystenir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mensprètz

<title type="display">mensprètz </title>

    nòm m Sentiment peth que se da mens valor o importància a ua persona o a ua causa deth qu’a reaument. Sin: mesprètz.

    Català: menyspreu, menysteniment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mensprètz

nòm m Sentiment peth que se da mens valor o importància a ua persona o a ua causa deth qu’a reaument Sin mesprètz Català menyspreu, menysteniment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mensuau

<title type="display">mensuau </title>

    adj m f Que se repetís cada mes.

    Català: mensual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mensuau

adj m f Que se repetís cada mes Català mensual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ment

<title type="display">ment </title>

    nòm f
  1. Conjunt de capacitats intellectuaus dera persona.
  2. Conjunt des foncions psiquiques dera persona.

    3. Català: 1. ment, intel·lecte m; 2. ment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ment

nòm f Conjunt de capacitats intellectuaus dera persona Conjunt des foncions psiquiques dera persona Català 1 ment, intellecte m 2 ment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menta

<title type="display">menta </title>

    nòm f Planta erbacèa deth genre Mentha, dera familha des labiades, aromatica que posse enes lòcs umidi.

    Català: menta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menta

nòm f Planta erbacèa deth genre Mentha , dera familha des labiades, aromatica que posse enes lòcs umidi Català menta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mentalitat

<title type="display">mentalitat </title>

    nòm f Conjunt de credences e costums que conformen era manèra de pensar, de jutjar era realitat e d’actuar d’un individú o d’un collectiu.

    Català: mentalitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mentalitat

nòm f Conjunt de credences e costums que conformen era manèra de pensar, de jutjar era realitat e d’actuar d’un individú o d’un collectiu Català mentalitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana