Es mostren 10847 resultats

mentau

<title type="display">mentau </title>

    adj m f
  1. Qu’a relacion damb es foncions intellectuaus o psiquiques der èster uman.
  2. Que se hè sonque damb era ment.

    3. Català: mental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mentau

adj m f Qu’a relacion damb es foncions intellectuaus o psiquiques der èster uman Que se hè sonque damb era ment Català mental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mentida

<title type="display">mentida </title>

    nòm f Quauquarren que non ei vertat.

    Català: mentida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mentida

nòm f Quauquarren que non ei vertat Català mentida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mentidèr, -ra

<title type="display">mentidèr, -ra </title>

    adj m f Que non ditz era vertat.

    Català: mentider -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mentidèr, -ra

adj m f Que non ditz era vertat Català mentider -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mentir

<title type="display">mentir </title>

    v intr
  1. Díder a bèth un quauquarren diferent de çò que se sap, cre o pense.
  2. Induïr a error.

    3. Català: mentir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mentir

v intr Díder a bèth un quauquarren diferent de çò que se sap, cre o pense Induïr a error Català mentir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mentit, -ida

<title type="display">mentit, -ida </title>

    nòm m f Causa faussa, que non ei vertat.

    Català: mentida f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mentit, -ida

nòm m f Causa faussa, que non ei vertat Català mentida f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menton

<title type="display">menton </title>

    nòm m Prominéncia dera cara corresponenta ara mandibula inferiora.

    Català: mentó, barbeta f, barba f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menton

nòm m Prominéncia dera cara corresponenta ara mandibula inferiora Català mentó, barbeta f , barba f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mentre

<title type="display">mentre </title>

    adv conj
  1. Pendent eth temps en qué. Ex.: Mentre plòigue non garberaram.
  2. En tant que. Ex.: Er iuèrn ei heired mentre er ostiu ei caud.

    3. Català: 1. mentre: Mentre plogui no garbejarem; 2. mentre que: L’hivern és fred, mentre que l’estiu és càlid


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mentre

adv conj Pendent eth temps en qué Ex Mentre plòigue non garberaram En tant que Ex Er iuèrn ei heired mentre er ostiu ei caud Català 1 mentre Mentre plogui no garbejarem 2 mentre que L’hivern és fred, mentre que l’estiu és càlid © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mentretant

<title type="display">mentretant </title>

    adv Indique que dues o mès accions se produsissen ath còp.

    Català: mentrestant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mentretant

adv Indique que dues o mès accions se produsissen ath còp Català mentrestant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menú

<title type="display">menú </title>

    nòm m
  1. Conjunt de plats que compausen un minjar.
  2. Lista d’instruccions e foncions qu’aufrís era pantalha, en un ordenador, entar usatgèr.

    3. Català: 1. menú, carta f; 2. menú


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menú

nòm m Conjunt de plats que compausen un minjar Lista d’instruccions e foncions qu’aufrís era pantalha, en un ordenador, entar usatgèr Català 1 menú, carta f 2 menú © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

menut, -uda

<title type="display">menut, -uda </title>

    adj m f
  1. Qu’ei prim, baish e de pòc volum.
  2. Qu’a pòca importància.

    3. Català: 1. menut -uda, petit -a, xic -a; 2. menut -uda, modest -a, senzill -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menut, -uda

adj m f Qu’ei prim, baish e de pòc volum Qu’a pòca importància Català 1 menut -uda, petit -a, xic -a 2 menut -uda, modest -a, senzill -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana