Es mostren 10847 resultats

menuta

<title type="display">menuta </title>

    nòm f Unitat de temps equivalenta a seishanta segons.

    Català: minut m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

menuta

nòm f Unitat de temps equivalenta a seishanta segons Català minut m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

meravilha

<title type="display">meravilha </title>

    nòm f
  1. Causa qu’ei admirada pera sua bèresa, grandesa.
  2. Meravilhós, excellent, fòrça plan.

    3. Català: 1. meravella; 2. meravellós!, excel·lent!, molt bé!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

meravilha

nòm f Causa qu’ei admirada pera sua bèresa, grandesa Meravilhós, excellent, fòrça plan Català 1 meravella 2 meravellós, excellent, molt bé © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mèrca

<title type="display">mèrca </title>

    nòm f
  1. Senhau, traç hèt en bèra causa o en quinsevolh lòc entà reconeisher-la.
  2. Maxima distància o minim de temps artenhut.

    3. Català: 1. marca, senyal m; 2. marca, resultat m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mèrca

nòm f Senhau, traç hèt en bèra causa o en quinsevolh lòc entà reconeisher-la Maxima distància o minim de temps artenhut Català 1 marca, senyal m 2 marca, resultat m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mercaderia

<title type="display">mercaderia </title>

    nòm f Producte damb eth que se comèrce. Sin.: marchandisa.

    Català: mercaderia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mercaderia

nòm f Producte damb eth que se comèrce Sin marchandisa Català mercaderia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mercador

<title type="display">mercador </title>

    nòm m Panèu o pantalha a on s’indique es punts qu’artenh un jogaire o un equip esportiu en ua pròva o en un partit.

    Català: marcador


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mercador

nòm m Panèu o pantalha a on s’indique es punts qu’artenh un jogaire o un equip esportiu en ua pròva o en un partit Català marcador © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mercantiu

<title type="display">mercantiu </title>

    adj m f Vinculat damb eth comèrç. Sin.: mercantil, -a.

    Català: mercantil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mercantiu

adj m f Vinculat damb eth comèrç Sin mercantil, -a Català mercantil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mercar

<title type="display">mercar </title>

    v tr
  1. Hèr ua mèrca tà senhalar.
  2. Designar.
  3. Hèr un punt en un espòrt.

    4. Català: 1. marcar, senyalar; 2. designar; 3. marcar, fer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mercar

v tr Hèr ua mèrca tà senhalar Designar Hèr un punt en un espòrt Català 1 marcar, senyalar 2 designar 3 marcar, fer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mercat

<title type="display">mercat </title>

    nòm m Exposicion publica d’un dia que generaument se desvolope ar aire liure a on se crompen e venen diferenti productes.

    Català: fira f, mercat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mercat

nòm m Exposicion publica d’un dia que generaument se desvolope ar aire liure a on se crompen e venen diferenti productes Català fira f , mercat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mercat, -ada

<title type="display">mercat, -ada </title>

    adj m f Que pòrte ua mèrca.

    Català: marcat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mercat, -ada

adj m f Que pòrte ua mèrca Català marcat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mercejar

<title type="display">mercejar </title>

    v tr Balhar es gràcies per ua atencion recebuda.

    Català: agrair a, donar les gràcies a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mercejar

v tr Balhar es gràcies per ua atencion recebuda Català agrair a, donar les gràcies a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana