Es mostren 10847 resultats

mètre

<title type="display">mètre </title>

    nòm m Unitat de mesura de longitud, basa deth sistèma metric decimau. (Simb. m)

    Català: metre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mètre

nòm m Unitat de mesura de longitud, basa deth sistèma metric decimau Simb m Català metre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mètro

<title type="display">mètro </title>

    nòm m Trèn que circule peth dejós de tèrra e transpòrte viatjaires que viuen en ua grana ciutat.

    Català: metro, ferrocarril metropolità


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mètro

nòm m Trèn que circule peth dejós de tèrra e transpòrte viatjaires que viuen en ua grana ciutat Català metro, ferrocarril metropolità © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

metropolitan, -a

<title type="display">metropolitan, -a </title>

    adj m f Dera metropòli o qu’a relacion damb ua grana ciutat.

    Català: metropolità -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

metropolitan, -a

adj m f Dera metropòli o qu’a relacion damb ua grana ciutat Català metropolità -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

metuda

<title type="display">metuda </title>

    nòm f
  1. Accion o efècte de méter.
  2. En bèri jòcs de cartes, ei era quantitat que met era persona entà seguir jogant.

    3. Català: 1. ficada, posada; 2. posta, messió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

metuda

nòm f Accion o efècte de méter En bèri jòcs de cartes, ei era quantitat que met era persona entà seguir jogant Català 1 ficada, posada 2 posta, messió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mèu

<title type="display">mèu </title>

    nòm f Substància espessa de color daurat, fòrça doça e pegosa, que fabriquen es abelhes damb eth pòlen/sofre des flors e que s’emplegue ena alimentacion.

    Català: mel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mèu

nòm f Substància espessa de color daurat, fòrça doça e pegosa, que fabriquen es abelhes damb eth pòlen/sofre des flors e que s’emplegue ena alimentacion Català mel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mèuca

<title type="display">mèuca </title>

    adj f Audèth dera familha des titonids, d’uns 34 centimètres de longada, de plumes fòrça doces de tonalitat clara o daurada damb petites plapes neres o fòrça escures, uelhs dirigidi entà deuant entornejadi de plumes (Tyto alba).

    Català: òliba, xibeca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mèuca

adj f Audèth dera familha des titonids, d’uns 34 centimètres de longada, de plumes fòrça doces de tonalitat clara o daurada damb petites plapes neres o fòrça escures, uelhs dirigidi entà deuant entornejadi de plumes Tyto alba Català òliba, xibeca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mèussa

<title type="display">mèussa </title>

    nòm f Organ vascular plaçat en ipocòndri esquèr.

    Català: melsa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mèussa

nòm f Organ vascular plaçat en ipocòndri esquèr Català melsa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mexican, -a

<title type="display">mexican, -a </title>

    adj nòm m f De Mexic, qu’a relacion damb aguest país d’America o damb es sòns abitants.

    Català: mexicà -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mexican, -a

adj nòm m f De Mexic, qu’a relacion damb aguest país d’America o damb es sòns abitants Català mexicà -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mia

<title type="display">mia </title>

    nòm f Mair deth pair o dera mair d’ua persona (familiar), dit en Pujòlo.

    Català: àvia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mia

nòm f Mair deth pair o dera mair d’ua persona familiar, dit en Pujòlo Català àvia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mia

<title type="display">mia </title>

    det f Determinant qu’indique qu’era causa que se parle apertenh ara persona que parle o que i é restacada.

    Català: meva, meua


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mia

det f Determinant qu’indique qu’era causa que se parle apertenh ara persona que parle o que i é restacada Català meva, meua © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana