Es mostren 10847 resultats

archipèl

<title type="display">archipèl </title>

    nòm m Conjunt de isles mès o mens agropades e que sòlen auer caracteristiques geografiques parières.

    Català: arxipèlag


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

archipèl

nòm m Conjunt de isles mès o mens agropades e que sòlen auer caracteristiques geografiques parières Català arxipèlag © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

archiu

<title type="display">archiu </title>

    nòm m
  1. Colleccion de documents publics o particulars.
  2. Locau a on se sauven documents antics.
  3. Mòble, capsa, etc. entà sauvà’i documents, fiches, etc.

    4. Català: arxiu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

archiu

nòm m Colleccion de documents publics o particulars Locau a on se sauven documents antics Mòble, capsa, etc entà sauvà’i documents, fiches, etc Català arxiu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arderós, -osa

<title type="display">arderós, -osa </title>

    adj m f Persona que sent entosiasme per quauqu’un o per quauqua causa.

    Català: ardorós -osa, fogós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arderós, -osa

adj m f Persona que sent entosiasme per quauqu’un o per quauqua causa Català ardorós -osa, fogós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ardit, -ida

<title type="display">ardit, -ida </title>

    adj m f Escarrabilhat, abil.

    Català: espavilat -ada, eixerit -ida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ardit, -ida

adj m f Escarrabilhat, abil Català espavilat -ada, eixerit -ida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

areu

<title type="display">areu </title>

    nòm m Arbilhon deth bòsc dera familha des aquifoliacèes, de beròies huelhes punhentes pentagonaus (Ilex aquifolium).

    Català: grèvol, boix grèvol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

areu

nòm m Arbilhon deth bòsc dera familha des aquifoliacèes, de beròies huelhes punhentes pentagonaus Ilex aquifolium Català grèvol, boix grèvol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

argelaga

<title type="display">argelaga </title>

    nòm f Arbilhon plan espinós qu’a pòques huelhes e que hè ues flors petites e auriolenques que s’agropen en ramèls.

    Català: argelaga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

argelaga

nòm f Arbilhon plan espinós qu’a pòques huelhes e que hè ues flors petites e auriolenques que s’agropen en ramèls Català argelaga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

argent

<title type="display">argent </title>

    nòm m Element quimic. Element metallic blanc e qu’ei bon conductor dera calor e dera electricitat.

    Català: argent, plata f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

argent

nòm m Element quimic Element metallic blanc e qu’ei bon conductor dera calor e dera electricitat Català argent, plata f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

argentin, -a

<title type="display">argentin, -a </title>

    nòm m f D’Argentina, estat d’America deth Sud.

    Català: argentí -ina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

argentin, -a

nòm m f D’Argentina, estat d’America deth Sud Català argentí -ina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arges

<title type="display">arges </title>

    nòm f Gran arriatge entà transportar lenha, èrba, etc, formant parelha as dus costats der animau (se tie en plurau).

    Català: alforges


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arges

nòm f Gran arriatge entà transportar lenha, èrba, etc, formant parelha as dus costats der animau se tie en plurau Català alforges © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arguila

<title type="display">arguila </title>

    nòm f
  1. Tèrra vermelhosa e formada per diuèrsi materiaus que s’endurissen un còp barrejada damb aigua e coduda. Sin.: argèla.
  2. Nòm comun d’ua espècia de ròques terroses, formades principaument per silicats d’alumini idratats, qu’an era proprietat d’arribar a èster plastiques quan se barrege damb aigua.

    3. Català: argila


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arguila

nòm f Tèrra vermelhosa e formada per diuèrsi materiaus que s’endurissen un còp barrejada damb aigua e coduda Sin argèla Nòm comun d’ua espècia de ròques terroses, formades principaument per silicats d’alumini idratats, qu’an era proprietat d’arribar a èster plastiques quan se barrege damb aigua Català argila © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana