Es mostren 10847 resultats

ministre, -tra

<title type="display">ministre, -tra </title>

    nòm m f
  1. Membre deth govèrn qu’a era carga d’un ministèri.
  2. Pastor protestant. S’emplegue fòrça era forma populara menistre

    3. Català: 1. ministre -a, conseller -a; 2. ministre -a del culte, pastor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ministre, -tra

nòm m f Membre deth govèrn qu’a era carga d’un ministèri Pastor protestant S’emplegue fòrça era forma populara menistre Català 1 ministre -a, conseller -a 2 ministre -a del culte, pastor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

minjaneta

<title type="display">minjaneta </title>

    nòm f Ludèrt sense pautes, damb forma de sèrp (Anguis fragilis).

    Català: serp f de vidre, noia f, llisona f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

minjaneta

nòm f Ludèrt sense pautes, damb forma de sèrp Anguis fragilis Català serp f de vidre, noia f , llisona f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

minjar

<title type="display">minjar </title>

    nòm m
  1. Quinsevolha substància que prenen es animaus e es persones entà dar ar organisme aquerò qu’a de besonh entà foncionar.
  2. Préner aliments.
  3. Mastolhar e avalar es aliments solids.

    4. Català: 1. menjar, aliment, vianda f; 2. menjar, ingerir; 3. menjar, ingerir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

minjar

nòm m Quinsevolha substància que prenen es animaus e es persones entà dar ar organisme aquerò qu’a de besonh entà foncionar Préner aliments Mastolhar e avalar es aliments solids Català 1 menjar, aliment, vianda f 2 menjar, ingerir 3 menjar, ingerir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

minoria

<title type="display">minoria </title>

    nòm f
  1. Part mès petita d’un grop de persones o causes que formen un conjunt.
  2. Conjunt de vòts contraris as dera majoria, en ua votacion o assemblada.
  3. Sector dera poblacion d’un estat, d’ua nacion, etc., que se diferéncie deth sector numericament majoritari o deth sector dominador pera raça, era lengua, era religion, era cultura, era ideologia, etc.

    4. Català: 1. minoria; 2. minoria; 3. minoria nacional; minoria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

minoria

nòm f Part mès petita d’un grop de persones o causes que formen un conjunt Conjunt de vòts contraris as dera majoria, en ua votacion o assemblada Sector dera poblacion d’un estat, d’ua nacion, etc, que se diferéncie deth sector numericament majoritari o deth sector dominador pera raça, era lengua, era religion, era cultura, era ideologia, etc Català 1 minoria 2 minoria 3 minoria nacional minoria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

minoritari, -ària

minoritari, -ària

adj m f Qu’ei en minoria numerica Català minoritari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

minoritat

<title type="display">minoritat </title>

    nòm f
  1. Era part mès petita de dus o mès nombres que se considèren que hèn part d’un tot.
  2. En politica, ensem de vòts inferiors as que constituïssen era majoria.

    3. Català: minoria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

minoritat

nòm f Era part mès petita de dus o mès nombres que se considèren que hèn part d’un tot En politica, ensem de vòts inferiors as que constituïssen era majoria Català minoria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

minuscula

<title type="display">minuscula </title>

    nòm f Letra qu’ei mès petita qu’era majuscula e qu’ei era que majoritàriament se tie quan s’escriu.

    Català: minúscula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

minuscula

nòm f Letra qu’ei mès petita qu’era majuscula e qu’ei era que majoritàriament se tie quan s’escriu Català minúscula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miocardi

<title type="display">miocardi </title>

    nòm m Muscle deth còr des persones e des animaus vertebrats.

    Català: miocardi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miocardi

nòm m Muscle deth còr des persones e des animaus vertebrats Català miocardi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miquelets

<title type="display">miquelets </title>

    nòm m Milícia formada per volontaris nacionalistes catalans ena guèrra de Succession. A quedat ena toponimia. Ex.: Eth vaquèr passèc deth tèrme d’Arres ath de Vilamòs pera Passada des Miquelets.

    Català: miquelets: El vaquer va passar del terme d’Arres al de Vilamòs per la Passada des Miquelets


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miquelets

nòm m Milícia formada per volontaris nacionalistes catalans ena guèrra de Succession A quedat ena toponimia Ex Eth vaquèr passèc deth tèrme d’Arres ath de Vilamòs pera Passada des Miquelets Català miquelets El vaquer va passar del terme d’Arres al de Vilamòs per la Passada des Miquelets © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miracle

<title type="display">miracle </title>

    nòm m Hèt non explicable pes leis naturaus e que s’atribuís a intervencion subrenaturau d’origina divina.

    Català: miracle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miracle

nòm m Hèt non explicable pes leis naturaus e que s’atribuís a intervencion subrenaturau d’origina divina Català miracle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana