Es mostren 10847 resultats

miracle

<title type="display">miracle </title>

    nòm m Hèt que non se pòt explicar pes leis dera natura e que se considère costat pera intervencion de Dieu o d’un èster subrenaturau.

    Català: miracle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miracle

nòm m Hèt que non se pòt explicar pes leis dera natura e que se considère costat pera intervencion de Dieu o d’un èster subrenaturau Català miracle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miraclós, -osa

<title type="display">miraclós, -osa </title>

    adj m f
  1. Que non se pòt explicar damb es leis dera natura.
  2. Qu’ei extraordinari e provòque admiracion e suspresa.

    3. Català: miraculós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miraclós, -osa

adj m f Que non se pòt explicar damb es leis dera natura Qu’ei extraordinari e provòque admiracion e suspresa Català miraculós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miraculós, -osa

<title type="display">miraculós, -osa </title>

    adj m f Que non se pòt explicar pes leis dera natura. Sin.: miraclós.

    Català: miraculós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miraculós, -osa

adj m f Que non se pòt explicar pes leis dera natura Sin miraclós Català miraculós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mirador

<title type="display">mirador </title>

    nòm m
  1. Lòc naut e ben plaçat deth que se pòt contemplar un paisatge agradiu.
  2. Balcon caperat e barrat damb veires.

    3. Català: mirador


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mirador

nòm m Lòc naut e ben plaçat deth que se pòt contemplar un paisatge agradiu Balcon caperat e barrat damb veires Català mirador © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miralh

<title type="display">miralh </title>

    nòm m Superfícia lisa, normaument de veire, que reflèxe era lum, es objèctes e es persones.

    Català: mirall, espill


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miralh

nòm m Superfícia lisa, normaument de veire, que reflèxe era lum, es objèctes e es persones Català mirall, espill © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miralhar

<title type="display">miralhar </title>

    v intr Guardar, reflexar en miralh. Ex.: Se passaue eth dia sense trabalhar, non hège que miralhar-se.

    Català: emmirallar-se: Passava el dia sense treballar, no feia sinó emmirallar-se


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miralhar

v intr Guardar, reflexar en miralh Ex Se passaue eth dia sense trabalhar, non hège que miralhar-se Català emmirallar-se Passava el dia sense treballar, no feia sinó emmirallar-se © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miratge

<title type="display">miratge </title>

    nòm m
  1. Fenomèn optic que s’està a veir objèctes luenhants que non i son, per aquerò dera lum que les reflectís.
  2. Imatge o representacion enganhosa dera realitat costada pera imaginacion o per ua interpretacion erronèa.

    3. Català: miratge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miratge

nòm m Fenomèn optic que s’està a veir objèctes luenhants que non i son, per aquerò dera lum que les reflectís Imatge o representacion enganhosa dera realitat costada pera imaginacion o per ua interpretacion erronèa Català miratge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mirgalhat, -ada

<title type="display">mirgalhat, -ada </title>

    adj m f Plapejat, chaupicat de plapes, damb vetes.

    Català: clapejat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mirgalhat, -ada

adj m f Plapejat, chaupicat de plapes, damb vetes Català clapejat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miscellanea

<title type="display">miscellanea </title>

    nòm f Barreja de causes diuèrses. Recuelh d’escrits de diuèrses matèries,

    Català: miscel·lània


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miscellanea

nòm f Barreja de causes diuèrses Recuelh d’escrits de diuèrses matèries, Català miscellània © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miserable, -bla

<title type="display">miserable, -bla </title>

    adj m f
  1. Qu’ei malerós e digne de pietat.
  2. Qu’ei dolent e mancat de sentiments nòbles.

    3. Català: 1. miserable, dissortat -ada, desvalgut -uda; 2. miserable, menyspreable, abjecte -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miserable, -bla

adj m f Qu’ei malerós e digne de pietat Qu’ei dolent e mancat de sentiments nòbles Català 1 miserable, dissortat -ada, desvalgut -uda 2 miserable, menyspreable, abjecte -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana