Es mostren 10847 resultats

misèria

<title type="display">misèria </title>

    nòm f Manca de sòs e des mejans de besonh entà poder víuer.

    Català: misèria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

misèria

nòm f Manca de sòs e des mejans de besonh entà poder víuer Català misèria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

misericòrdia

<title type="display">misericòrdia </title>

    nòm f Vertut qu’ahisque a sénter pena o pietat pes que patissen e a sajar d’ajudar-les.

    Català: misericòrdia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

misericòrdia

nòm f Vertut qu’ahisque a sénter pena o pietat pes que patissen e a sajar d’ajudar-les Català misericòrdia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

misharnon

<title type="display">misharnon </title>

    nòm m Organisme saprofitic, parasit o simbiotic de còs vegetatiu que se reproduís per espòres damb còs carnós e chapèu.

    Català: bolet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

misharnon

nòm m Organisme saprofitic, parasit o simbiotic de còs vegetatiu que se reproduís per espòres damb còs carnós e chapèu Català bolet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

missa

<title type="display">missa </title>

    nòm f Ena religion catolica, ceremònia que consistís en sacrifici deth còs e dera sang de Nòste Sénher que damb es espècies deth pan e deth vin renauís eth sacerdòt en autar. Ex.: Eth capelhan de çò de Joanchiquet cantèc missa ena glèisa de Vilamòs.

    Català: missa: El capellà de can Joanchiquet va cantar missa a l’església de Vilamòs


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

missa

nòm f Ena religion catolica, ceremònia que consistís en sacrifici deth còs e dera sang de Nòste Sénher que damb es espècies deth pan e deth vin renauís eth sacerdòt en autar Ex Eth capelhan de çò de Joanchiquet cantèc missa ena glèisa de Vilamòs Català missa El capellà de can Joanchiquet va cantar missa a l’església de Vilamòs © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

missau

<title type="display">missau </title>

    nòm m Libre que contie es oracions dera missa e qu’indique er orde e era manèra coma a de celebrar-se.

    Català: missal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

missau

nòm m Libre que contie es oracions dera missa e qu’indique er orde e era manèra coma a de celebrar-se Català missal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

missil

<title type="display">missil </title>

    nòm m Projectil propulsat per gassi destinat a arténher un punt.

    Català: míssil


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

missil

nòm m Projectil propulsat per gassi destinat a arténher un punt Català míssil © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mission

<title type="display">mission </title>

    nòm f
  1. Carga o trabalh qu’a de hèr quauquarrés.
  2. Delegacion de perso-nes encargades d’un trabalh precís.
  3. Casa, glèisa, tèrra... des missionaris, persones consagrades ara evangelizacion.

    4. Català: missió


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mission

nòm f Carga o trabalh qu’a de hèr quauquarrés Delegacion de perso-nes encargades d’un trabalh precís Casa, glèisa, tèrra des missionaris, persones consagrades ara evangelizacion Català missió © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mistèri

<title type="display">mistèri </title>

    nòm m Quauquarren secrèt e amagat, qu’ei de mau compréner e de mau explicar.

    Català: misteri


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mistèri

nòm m Quauquarren secrèt e amagat, qu’ei de mau compréner e de mau explicar Català misteri © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

misteriós, -osa

misteriós, -osa

adj m f Qu’implique mistèri Català misteriós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Mistral

<title type="display">Mistral </title>

    nòm Escrivan occitan de grana importància entara reneishença dera lengua occitana en sègle XX.

    Català: Frederic Mistral


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Mistral

nòm Escrivan occitan de grana importància entara reneishença dera lengua occitana en sègle XX Català Frederic Mistral © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana