Es mostren 10847 resultats

mistralenc, -a

<title type="display">mistralenc, -a </title>

    adj m f De Mistral o relacionat damb eth.

    Català: mistralenc -a, mistralià -ana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mistralenc, -a

adj m f De Mistral o relacionat damb eth Català mistralenc -a, mistralià -ana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mitat

<title type="display">mitat </title>

    nòm f
  1. Part que, amassa damb ua auta d’egala, forme un tot.
  2. Lòc o temps que se trape ara madeisha distància des dus estrems.

    3. Català: 1. meitat; 2. la meitat, el mig m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mitat

nòm f Part que, amassa damb ua auta d’egala, forme un tot Lòc o temps que se trape ara madeisha distància des dus estrems Català 1 meitat 2 la meitat, el mig m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mite

<title type="display">mite </title>

    nòm m Istòria fantastica que raconde era vida des dius e des eròis dera antiquitat.

    Català: mite


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mite

nòm m Istòria fantastica que raconde era vida des dius e des eròis dera antiquitat Català mite © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mitic, -a

<title type="display">mitic, -a </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh a un mite.

    Català: mític -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mitic, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh a un mite Català mític -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mitigar

<title type="display">mitigar </title>

    v tr Amendrir era importància o era gravetat de quauqua causa, especiaument d’ua dolor fisica o morau.

    Català: mitigar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mitigar

v tr Amendrir era importància o era gravetat de quauqua causa, especiaument d’ua dolor fisica o morau Català mitigar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miting

<title type="display">miting </title>

    nòm m Reünion de persones a on un o diuèrsi oradors pronóncien discorsi sus temes politics o sociaus.

    Català: míting


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miting

nòm m Reünion de persones a on un o diuèrsi oradors pronóncien discorsi sus temes politics o sociaus Català míting © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mitologia

<title type="display">mitologia </title>

    nòm f
  1. Conjunt de mites d’un pòble o cultura sustot dera grèga e romana.
  2. Sciéncia qu’estúdie es mites.

    3. Català: mitologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mitologia

nòm f Conjunt de mites d’un pòble o cultura sustot dera grèga e romana Sciéncia qu’estúdie es mites Català mitologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miugrana

<title type="display">miugrana </title>

    nòm f Frut de forma redona damb era pèth de color auriò e vermelha, qu’a ath laguens uns graets de color vermelh plan chucosi separadi per ua membrana molt fina.

    Català: magrana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miugrana

nòm f Frut de forma redona damb era pèth de color auriò e vermelha, qu’a ath laguens uns graets de color vermelh plan chucosi separadi per ua membrana molt fina Català magrana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miugranèr

<title type="display">miugranèr </title>

    nòm m Arbe dera familha des punicacèes, de cinc a sies mètres de nautada, branques primes, huelhes opausades, sanceres e lustroses, flors ròies e damb es petals un shinhau dobladi, e eth frut n’ei era miugrana (Punica granatum).

    Català: magraner


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miugranèr

nòm m Arbe dera familha des punicacèes, de cinc a sies mètres de nautada, branques primes, huelhes opausades, sanceres e lustroses, flors ròies e damb es petals un shinhau dobladi, e eth frut n’ei era miugrana Punica granatum Català magraner © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

miular

<title type="display">miular </title>

    v intr Hèr miulets eth gat.

    Català: miolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

miular

v intr Hèr miulets eth gat Català miolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana