Es mostren 10847 resultats

mocador

<title type="display">mocador </title>

    nòm m
  1. Pèça quadrada de tela, non guaire grana, que servís entà limpiar es mocs, era shudor o es lèrmes.
  2. Pèça quadrada de seda o tela fina que curbís eth còth o eth cap, que s’utilize com ornament o abric.

    3. Català: 1. mocador de butxaca, mocador; 2. mocador de coll; mocador de cap


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mocador

nòm m Pèça quadrada de tela, non guaire grana, que servís entà limpiar es mocs, era shudor o es lèrmes Pèça quadrada de seda o tela fina que curbís eth còth o eth cap, que s’utilize com ornament o abric Català 1 mocador de butxaca, mocador 2 mocador de coll mocador de cap © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mocar

<title type="display">mocar </title>

    v intr Shugar eth naric, trèir es mocs.

    Català: mocar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mocar

v intr Shugar eth naric, trèir es mocs Català mocar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mochet

<title type="display">mochet </title>

    nòm m Doç dur hèt de sucre que pòt auer desparièrs gusti. Sin.: bonbon.

    Català: caramel


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mochet

nòm m Doç dur hèt de sucre que pòt auer desparièrs gusti Sin bonbon Català caramel © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mocho, -cha

<title type="display">mocho, -cha </title>

    adj m f Vaca, craba o oelha que non an còrnes.

    Català: motxo -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mocho, -cha

adj m f Vaca, craba o oelha que non an còrnes Català motxo -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mocion

<title type="display">mocion </title>

    nòm f Proposicion hèta en ua assemblada, en un congrès, etc.

    Català: moció parlamentària, moció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mocion

nòm f Proposicion hèta en ua assemblada, en un congrès, etc Català moció parlamentària, moció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mòda

<title type="display">mòda </title>

    nòm f Forma de vestir, de pientar, etc. qu’agrade ara majoria dera gent pendent un periòde de temps.

    Català: moda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mòda

nòm f Forma de vestir, de pientar, etc qu’agrade ara majoria dera gent pendent un periòde de temps Català moda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

modalitat

<title type="display">modalitat </title>

    nòm f Manèra d’èster, d’actuar o de presentar-se ua causa.

    Català: modalitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modalitat

nòm f Manèra d’èster, d’actuar o de presentar-se ua causa Català modalitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

modèl

<title type="display">modèl </title>

    nòm m
  1. Persona o causa que servís coma objècte d’imitacion o coma norma a seguir.
  2. Forma establida entà hèr o exprimir ua causa.

    3. Català: 1. model; 2. fórmula f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modèl

nòm m Persona o causa que servís coma objècte d’imitacion o coma norma a seguir Forma establida entà hèr o exprimir ua causa Català 1 model 2 fórmula f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

modelhoar

<title type="display">modelhoar </title>

    v tr Hèr modelhons. Ex.: Hè lèu a modelhoar que vò plòir.

    Català: embalar: Fes via a embalar, que vol ploure


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modelhoar

v tr Hèr modelhons Ex Hè lèu a modelhoar que vò plòir Català embalar Fes via a embalar, que vol ploure © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

modelhon

<title type="display">modelhon </title>

    nòm m Pialèr d’èrba que se hè en prat un còp qu’ei dalhada e seca, cap ath ser, tà que se tengue shuta enquia que se pogue carrejar entath palhèr. Ex.: Un modelhon ei apruprètz era carga d’èrba que pòt portar un òme.

    Català: bala f: Una bala és si fa o no fa la càrrega d’herba que pot portar un home


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modelhon

nòm m Pialèr d’èrba que se hè en prat un còp qu’ei dalhada e seca, cap ath ser, tà que se tengue shuta enquia que se pogue carrejar entath palhèr Ex Un modelhon ei apruprètz era carga d’èrba que pòt portar un òme Català bala f Una bala és si fa o no fa la càrrega d’herba que pot portar un home © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana