Es mostren 10847 resultats

modèm

<title type="display">modèm </title>

    nòm m Dispositiu que, connectat a un ordenador, convertís senhaus digitaus en senhaus analogics, o ath revès, e li permet comunicar-se damb un aute ordenador per via telefonica.

    Català: mòdem


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modèm

nòm m Dispositiu que, connectat a un ordenador, convertís senhaus digitaus en senhaus analogics, o ath revès, e li permet comunicar-se damb un aute ordenador per via telefonica Català mòdem © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moderacion

<title type="display">moderacion </title>

    nòm f Hèt de contier e de frenar es sentiments, es paraules e es impulsi exageradi.

    Català: moderació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moderacion

nòm f Hèt de contier e de frenar es sentiments, es paraules e es impulsi exageradi Català moderació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moderadament

<title type="display">moderadament </title>

    adv Damb moderacion, d’ua manèra moderada.

    Català: moderadament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moderadament

adv Damb moderacion, d’ua manèra moderada Català moderadament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moderador, -a

<title type="display">moderador, -a </title>

    nòm m f Persona que dirigís ua reünion, un debat, ua assemblada, etc., e balhe era paraula as persones que i vòlen intervier.

    Català: moderador -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moderador, -a

nòm m f Persona que dirigís ua reünion, un debat, ua assemblada, etc, e balhe era paraula as persones que i vòlen intervier Català moderador -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moderar

<title type="display">moderar </title>

    v tr
  1. Amendrir era intensitat o evitar er excès d’ua causa.
  2. Dirigir ua reünion ena que diuèrses persones discutissen sus un tèma e balhar era paraula ad aqueri que i vòlen intervier.

    3. Català: 1. moderar; 2. fer de moderador de


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moderar

v tr Amendrir era intensitat o evitar er excès d’ua causa Dirigir ua reünion ena que diuèrses persones discutissen sus un tèma e balhar era paraula ad aqueri que i vòlen intervier Català 1 moderar 2 fer de moderador de © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

modèrn, -a

<title type="display">modèrn, -a </title>

    adj m f
  1. Deth temps present, oposat a vielh, antic, classic e establit.
  2. Ara mòda.

    3. Català: 1. modern -a, actual; 2. a la moda, de moda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modèrn, -a

adj m f Deth temps present, oposat a vielh, antic, classic e establit Ara mòda Català 1 modern -a, actual 2 a la moda, de moda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

modernitat

<title type="display">modernitat </title>

    nòm f Qualitat de modèrn.

    Català: modernitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modernitat

nòm f Qualitat de modèrn Català modernitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

modernizacion

<title type="display">modernizacion </title>

    nòm f
  1. Accion de modernizar; er efècte.
  2. Procès de cambi sociau, que racionalize es relacions entre grops sociaus en encastre d’ua nacion o estat, pr’amor de garantir es libertats democratiques e eth progrès economic e sociau.

    3. Català: modernització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modernizacion

nòm f Accion de modernizar er efècte Procès de cambi sociau, que racionalize es relacions entre grops sociaus en encastre d’ua nacion o estat, pr’amor de garantir es libertats democratiques e eth progrès economic e sociau Català modernització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

modernizar

<title type="display">modernizar </title>

    v tr Adaptar ua causa as usatges e costums mès auançadi e modèrns.

    Català: modernitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modernizar

v tr Adaptar ua causa as usatges e costums mès auançadi e modèrns Català modernitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

modèst, -a

<title type="display">modèst, -a </title>

    adj m f
  1. Persona que non se cre superiora as autes e que non presumís d’aquerò que hè.
  2. Qu’a pòca importància sociau o pòqui sòs.

    3. Català: modest -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

modèst, -a

adj m f Persona que non se cre superiora as autes e que non presumís d’aquerò que hè Qu’a pòca importància sociau o pòqui sòs Català modest -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana