Es mostren 10847 resultats

moneda

<title type="display">moneda </title>

    nòm f
  1. Pèça de metau estampada entà hèr comèrç.
  2. Unitat monetària d’un país.

    3. Català: moneda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moneda

nòm f Pèça de metau estampada entà hèr comèrç Unitat monetària d’un país Català moneda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

monetari, -ària

<title type="display">monetari, -ària </title>

    adj m f Relatiu o qu’apertenh ara moneda.

    Català: monetari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

monetari, -ària

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara moneda Català monetari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

monge, -nja

<title type="display">monge, -nja </title>

    nòm m f Individú d’ua ordre religiosa que viu jos ues règles comunes en un monastèri.

    Català: monjo -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

monge, -nja

nòm m f Individú d’ua ordre religiosa que viu jos ues règles comunes en un monastèri Català monjo -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mongeta

<title type="display">mongeta </title>

    nòm f
  1. Planta que da ua legum en forma de tenca damb uns semes en sòn interior, que tanben s’apèren mongetes, e qu’an forma d’arnelh (Phaseolus vulgaris).
  2. Legum en forma de tenca, longa e emplastada o redona e fina, que se cuelh quan encara ei verda e es semes deth sòn interior son encara plan petiti.

    3. Català: 1. mongetera, fesolera; 2. mongeta tendra, bajoca


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mongeta

nòm f Planta que da ua legum en forma de tenca damb uns semes en sòn interior, que tanben s’apèren mongetes, e qu’an forma d’arnelh Phaseolus vulgaris Legum en forma de tenca, longa e emplastada o redona e fina, que se cuelh quan encara ei verda e es semes deth sòn interior son encara plan petiti Català 1 mongetera, fesolera 2 mongeta tendra, bajoca © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mongolic, -a

<title type="display">mongolic, -a </title>

    adj m f Relatiu as mongòls o a Mongolia.

    Català: mongol -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mongolic, -a

adj m f Relatiu as mongòls o a Mongolia Català mongol -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

monitor, -a

<title type="display">monitor, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona qu’ensenhe ua activitat ena qu’ei expèrta, especiaument esportiva o culturau.
  2. Persona qu’agarre responsabilitats d’educador o de guida en un grop mainadenc o similar.

    3. Català: monitor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

monitor, -a

nòm m f Persona qu’ensenhe ua activitat ena qu’ei expèrta, especiaument esportiva o culturau Persona qu’agarre responsabilitats d’educador o de guida en un grop mainadenc o similar Català monitor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

monografic, -a

<title type="display">monografic, -a </title>

    adj m f Qu’estúdie o tracte damb detalh un solet tèma o aspècte d’ua matèria.

    Català: monogràfic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

monografic, -a

adj m f Qu’estúdie o tracte damb detalh un solet tèma o aspècte d’ua matèria Català monogràfic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

monolitic, -a

<title type="display">monolitic, -a </title>

    adj m f Qu’ei un tot omogenèu.

    Català: monolític -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

monolitic, -a

adj m f Qu’ei un tot omogenèu Català monolític -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

monològ

<title type="display">monològ </title>

    nòm m
  1. Discors en votz nauta que tie ua persona damb era madeisha.
  2. Òbra literària, especiaument de teatre, que parle un solet personatge.

    3. Català: 1. soliloqui, monòleg; 2. monòleg, soliloqui


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

monològ

nòm m Discors en votz nauta que tie ua persona damb era madeisha Òbra literària, especiaument de teatre, que parle un solet personatge Català 1 soliloqui, monòleg 2 monòleg, soliloqui © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

monopòli

<title type="display">monopòli </title>

    nòm m
  1. Dret legau qu’a un individú o ua empresa entà espleitar un negòci o entà véner un producte determinat.
  2. Domeni o influéncia totau e exclusiva sus ua causa.

    3. Català: monopoli


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

monopòli

nòm m Dret legau qu’a un individú o ua empresa entà espleitar un negòci o entà véner un producte determinat Domeni o influéncia totau e exclusiva sus ua causa Català monopoli © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana