Es mostren 10847 resultats

moquet

<title type="display">moquet </title>

    nòm m Punta de cigar o de cigarreta.

    Català: burilla f, llosca f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moquet

nòm m Punta de cigar o de cigarreta Català burilla f , llosca f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mora

<title type="display">mora </title>

    nòm f
  1. Frut, que se pòt minjar, der amorièr format per petiti grans blanqui, vermelhi.
  2. Frut, que se pòt minjar, d’arrominguèra format per petiti grans vermelhi o neres. Ex.: Ta mair va a hèr confitura de mores.
  3. Part trenda deth pan o de bèra fruta. Ex.: Eth praube can auie tanta gana que se minjaue es mores de pan que queiguien dera taula.

    4. Català: 1. mora de morera; 2. mora d’esbarzer: Ta mare farà confitura de mores; 3. molla: El pobre gos tenia tanta fam, que es menjava les molles de pa que queien de la taula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mora

nòm f Frut, que se pòt minjar, der amorièr format per petiti grans blanqui, vermelhi Frut, que se pòt minjar, d’arrominguèra format per petiti grans vermelhi o neres Ex Ta mair va a hèr confitura de mores Part trenda deth pan o de bèra fruta Ex Eth praube can auie tanta gana que se minjaue es mores de pan que queiguien dera taula Català 1 mora de morera 2 mora d’esbarzer Ta mare farà confitura de mores 3 molla El pobre gos tenia tanta fam, que es menjava les molles de pa que queien de la taula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català…
 
Diccionari der aranés

moralitat

<title type="display">moralitat </title>

    nòm f
  1. Conformitat damb es costums que se considèren boni.
  2. Grad d’adequacion dera opinion, deth comportament o des eveniment segontes es règles dera morau.

    3. Català: moralitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moralitat

nòm f Conformitat damb es costums que se considèren boni Grad d’adequacion dera opinion, deth comportament o des eveniment segontes es règles dera morau Català moralitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moràs

<title type="display">moràs </title>

    nòm m Terren banhat, mòth.

    Català: mullader


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moràs

nòm m Terren banhat, mòth Català mullader © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moratòria

<title type="display">moratòria </title>

    nòm f Ampliacion deth temps que s’autrege entà hèr un pagament o complir ua obligacion.

    Català: moratòria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moratòria

nòm f Ampliacion deth temps que s’autrege entà hèr un pagament o complir ua obligacion Català moratòria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

morau

<title type="display">morau </title>

    adj nòm m f
  1. Qu’òbre segontes es principis dera morau e es sentiments, déuers, etc., que ne deriven; etic.
  2. Relatiu o qu’apertenh ara anma, per oposicion a materiau.
  3. Comportament, accion o obligacion que respon a çò qu’ei morau.
  4. Esperit, capacitat de mantier-se fèrm ena actitud que se cre mès pròpria e digna.

    5. Català: 1. moral, ètic -a; 2. moral; 3. moral f; 4. moral f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morau

adj nòm m f Qu’òbre segontes es principis dera morau e es sentiments, déuers, etc, que ne deriven etic Relatiu o qu’apertenh ara anma, per oposicion a materiau Comportament, accion o obligacion que respon a çò qu’ei morau Esperit, capacitat de mantier-se fèrm ena actitud que se cre mès pròpria e digna Català 1 moral, ètic -a 2 moral 3 moral f 4 moral f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moraument

<title type="display">moraument </title>

    adv
  1. Conforme as règles dera morau.
  2. Damb ua certitud morau, non materiau.

    3. Català: 1. moralment, èticament; 2. moralment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moraument

adv Conforme as règles dera morau Damb ua certitud morau, non materiau Català 1 moralment, èticament 2 moralment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

morfologia

<title type="display">morfologia </title>

    nòm f
  1. Forma e estructura d’un organisme.
  2. Branca dera lingüistica qu’estúdie es normes que regissen era estructura intèrna des mots.

    3. Català: morfologia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morfologia

nòm f Forma e estructura d’un organisme Branca dera lingüistica qu’estúdie es normes que regissen era estructura intèrna des mots Català morfologia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

morfologic, -a

<title type="display">morfologic, -a </title>

    adj m f Dera morfologia o qu’a relacion damb aguestes sciéncies.

    Català: morfològic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morfologic, -a

adj m f Dera morfologia o qu’a relacion damb aguestes sciéncies Català morfològic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moria!

<title type="display">moria! </title>

    adv Expression de suspresa.

    Català: ostres!, òndia!, caram!


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moria!

adv Expression de suspresa Català ostres, òndia, caram © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana