Es mostren 10847 resultats

morir

<title type="display">morir </title>

    v intr
  1. Defuntar.
  2. Pèrder era vida.

    3. Català: morir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morir

v intr Defuntar Pèrder era vida Català morir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

morisco

<title type="display">morisco </title>

    nòm m Planta erbacèa dera familha des poligonacèes, eth gran dera quau ei destinat ara alimentacion deth bestiar e entà hèr fabricacion de haria (Fagopyrum esculentum).

    Català: fajol


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morisco

nòm m Planta erbacèa dera familha des poligonacèes, eth gran dera quau ei destinat ara alimentacion deth bestiar e entà hèr fabricacion de haria Fagopyrum esculentum Català fajol © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mòro

<title type="display">mòro </title>

    adj m Se’n ditz atau deth shivau qu’a eth cap mès nere qu’es pautes e era rèsta deth còs. En femenin morana.

    Català: de cap negre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mòro

adj m Se’n ditz atau deth shivau qu’a eth cap mès nere qu’es pautes e era rèsta deth còs En femenin morana Català de cap negre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

morralet

<title type="display">morralet </title>

    nòm m Bossa o sac de tela fòrta que s’emplegue entà portar causes e anar d’excursion, de caça, d’acampada o tà classa. Se pòrte ena esquia.

    Català: motxilla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morralet

nòm m Bossa o sac de tela fòrta que s’emplegue entà portar causes e anar d’excursion, de caça, d’acampada o tà classa Se pòrte ena esquia Català motxilla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

morranes

<title type="display">morranes </title>

    nòm f Dilatacion d’ua vena der anus o deth rècte.

    Català: morenes, hemorroides


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morranes

nòm f Dilatacion d’ua vena der anus o deth rècte Català morenes, hemorroides © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

morrau

<title type="display">morrau </title>

    nòm m Accessòri generaument hèt de correges que se met en morro deth bestiar entà que non minge o mossègue.

    Català: morrió, boç


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morrau

nòm m Accessòri generaument hèt de correges que se met en morro deth bestiar entà que non minge o mossègue Català morrió, boç © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

morrèra

<title type="display">morrèra </title>

    nòm f Saquet de cuer o còrda que se place en morro des bèsties entà que non mingen.

    Català: morrió m, boç m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morrèra

nòm f Saquet de cuer o còrda que se place en morro des bèsties entà que non mingen Català morrió m , boç m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

morro

<title type="display">morro </title>

    nòm m Part anteriora gessenta dera cara de certans mamifèrs, peishi e d’auti animaus a on i é era boca e es horats deth nas.

    Català: morro, musell


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

morro

nòm m Part anteriora gessenta dera cara de certans mamifèrs, peishi e d’auti animaus a on i é era boca e es horats deth nas Català morro, musell © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mòrt, -a

<title type="display">mòrt, -a </title>

    nòm adj f
  1. Fin dera vida.
  2. Sense vida.

    3. Català: 1. mort f; 2. mort -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mòrt, -a

nòm adj f Fin dera vida Sense vida Català 1 mort f 2 mort -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mortalatge

<title type="display">mortalatge </title>

    nòm m Accion d’aucir a fòrça persones o animaus.

    Català: matança f, mortaldat f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mortalatge

nòm m Accion d’aucir a fòrça persones o animaus Català matança f , mortaldat f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana