Es mostren 10847 resultats

mossegar

<title type="display">mossegar </title>

    v tr Subjectar quauqua causa en tot clauar-li es dents o sarrar-la damb es dents.

    Català: mossegar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mossegar

v tr Subjectar quauqua causa en tot clauar-li es dents o sarrar-la damb es dents Català mossegar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mossen

<title type="display">mossen </title>

    nòm m Tractament que s’autrege as capelhans.

    Català: mossèn


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mossen

nòm m Tractament que s’autrege as capelhans Català mossèn © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mosso, -sa

<title type="display">mosso, -sa </title>

    nòm m f
  1. Persona joena que comence a auer edat entà maridar-se.
  2. Criat, òme que hè es trabalhs mès umils.

    3. Català: 1. mosso -a, xicot -a, fadrí -ina; 2. mosso -a, criat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mosso, -sa

nòm m f Persona joena que comence a auer edat entà maridar-se Criat, òme que hè es trabalhs mès umils Català 1 mosso -a, xicot -a, fadrí -ina 2 mosso -a, criat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mossur

<title type="display">mossur </title>

    nòm m
  1. Tractament de respècte e cortesia que se tie entà nomenar a ua persona adulta.
  2. Persona qu’entada era trabalhe un vailet.

    3. Català: 1. senyor -a; 2. amo mestressa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mossur

nòm m Tractament de respècte e cortesia que se tie entà nomenar a ua persona adulta Persona qu’entada era trabalhe un vailet Català 1 senyor -a 2 amo mestressa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mostacha

<title type="display">mostacha </title>

    nòm f Conjunt de peus que nèish sus eth pòt superior, especiaument s’ei fòrça espés.

    Català: mostatxo m, bigoti m, bigot m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mostacha

nòm f Conjunt de peus que nèish sus eth pòt superior, especiaument s’ei fòrça espés Català mostatxo m , bigoti m , bigot m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mòstra

<title type="display">mòstra </title>

    nòm f
  1. Quantitat petita d’un producte o d’ua merça que s’aufrís entà hèr-ne conéisher es sues qualitats.
  2. Causa que se cuelh coma modèl a imitar.

    3. Català: 1. mostra; 2. mostra, model m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mòstra

nòm f Quantitat petita d’un producte o d’ua merça que s’aufrís entà hèr-ne conéisher es sues qualitats Causa que se cuelh coma modèl a imitar Català 1 mostra 2 mostra, model m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mostrar

<title type="display">mostrar </title>

    v tr Hèr veir, expausar.

    Català: mostrar, exposar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mostrar

v tr Hèr veir, expausar Català mostrar, exposar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mot

<title type="display">mot </title>

    nòm m
  1. Son o conjunt de sons articuladi que representen ua idia.
  2. Representacion grafica d’aguesti sons que consistís en un grop de letres delimitat per espacis en blanc. Sin.: paraula.

    3. Català: mot, paraula f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mot

nòm m Son o conjunt de sons articuladi que representen ua idia Representacion grafica d’aguesti sons que consistís en un grop de letres delimitat per espacis en blanc Sin paraula Català mot, paraula f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mòta

<title type="display">mòta </title>

    nòm f Frut dera vinha format per un conjunt de grans redons agropadi, que pòt auer diuèrsi colors segontes era varietat e que se tie entara elaboracion de vin e de cava.

    Català: raïm m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mòta

nòm f Frut dera vinha format per un conjunt de grans redons agropadi, que pòt auer diuèrsi colors segontes era varietat e que se tie entara elaboracion de vin e de cava Català raïm m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moth

<title type="display">moth </title>

    nòm m Substància grassa e blanca qu’ei laguens de bèri uassi.

    Català: moll de l’os, medul·la f òssia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moth

nòm m Substància grassa e blanca qu’ei laguens de bèri uassi Català moll de l’os, medulla f òssia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana