Es mostren 10847 resultats

motiu

<title type="display">motiu </title>

    nòm m
  1. Tèma, ahèr a desvolopar.
  2. Rason d’obrar.

    3. Català: 1. motiu, tema, assumpte; 2. motiu, raó f, causa f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

motiu

nòm m Tèma, ahèr a desvolopar Rason d’obrar Català 1 motiu, tema, assumpte 2 motiu, raó f , causa f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

motivacion

<title type="display">motivacion </title>

    nòm f Estimul qu’encoratge a bèth un, a mostrar interès per quauqua causa.

    Català: motivació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

motivacion

nòm f Estimul qu’encoratge a bèth un, a mostrar interès per quauqua causa Català motivació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

motivar

<title type="display">motivar </title>

    v tr
  1. Èster era causa o era rason de quauquarren.
  2. Hèr que bèth un mòstre interès sus ua causa.

    3. Català: 1. motivar, ocasionar; 2. motivar, estimular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

motivar

v tr Èster era causa o era rason de quauquarren Hèr que bèth un mòstre interès sus ua causa Català 1 motivar, ocasionar 2 motivar, estimular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

motle

<title type="display">motle </title>

    nòm m Pèça ena que se hè en uet era forma que vò dar-se en solid ara matèria que s’i met: un metau, un plastic, etc.

    Català: motllo, motlle


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

motle

nòm m Pèça ena que se hè en uet era forma que vò dar-se en solid ara matèria que s’i met un metau, un plastic, etc Català motllo, motlle © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mòto

<title type="display">mòto </title>

    nòm f Veïcul de dues ròdes que se botge gràcies a un motor. Pòt èster entà ua o dues persones.

    Català: moto, motocicleta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mòto

nòm f Veïcul de dues ròdes que se botge gràcies a un motor Pòt èster entà ua o dues persones Català moto, motocicleta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

motocicleta

<title type="display">motocicleta </title>

    nòm f Veïcul de dues ròdes e botjat per un motor d’explosion, que pòt transportar a ua o dues persones. Sin.: mòto.

    Català: motocicleta, moto


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

motocicleta

nòm f Veïcul de dues ròdes e botjat per un motor d’explosion, que pòt transportar a ua o dues persones Sin mòto Català motocicleta, moto © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

motociclista

<title type="display">motociclista </title>

    adj nòm m f
  1. Deth motociclisme o qu’ei relacionat damb aguest espòrt.
  2. Persona qu’amie ua mòto.

    3. Català: motociclista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

motociclista

adj nòm m f Deth motociclisme o qu’ei relacionat damb aguest espòrt Persona qu’amie ua mòto Català motociclista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moton

<title type="display">moton </title>

    nòm m Mascle dera oelha crestat.

    Català: moltó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moton

nòm m Mascle dera oelha crestat Català moltó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

motor

<title type="display">motor </title>

    nòm m Mecanisme format per un conjunt de pèces que transforme ua energia en moviment.

    Català: motor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

motor

nòm m Mecanisme format per un conjunt de pèces que transforme ua energia en moviment Català motor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

moviment

<title type="display">moviment </title>

    nòm m
  1. Accion de cambiar de lòc o de posicion.
  2. Tendéncia politica, religiosa, estetica...

    3. Català: 1. moviment; 2. moviment, tendència f, corrent


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

moviment

nòm m Accion de cambiar de lòc o de posicion Tendéncia politica, religiosa, estetica Català 1 moviment 2 moviment, tendència f , corrent © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana