Es mostren 10847 resultats

multitudinari, -ària

multitudinari, -ària

adj m f Qu’amasse ua multitud Català multitudinari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

municion

<title type="display">municion </title>

    nòm m
  1. Conjunt de provisions e materiaus de guèrra des exercits.
  2. Cartochi, projectils... des armes de huec.

    3. Català: 1. munició, provisió, pertret m; 2. municions


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

municion

nòm m Conjunt de provisions e materiaus de guèrra des exercits Cartochi, projectils des armes de huec Català 1 munició, provisió, pertret m 2 municions © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

municipalitat

<title type="display">municipalitat </title>

    nòm f Territòri e abitants regidi per un ajuntament.

    Català: municipalitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

municipalitat

nòm f Territòri e abitants regidi per un ajuntament Català municipalitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

municipau

<title type="display">municipau </title>

    adj m f En relacion ath municipi e ara sua administracion.

    Català: municipal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

municipau

adj m f En relacion ath municipi e ara sua administracion Català municipal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

municipi

<title type="display">municipi </title>

    nòm m Circonscripcion administrativa regida per un ajuntament.

    Català: municipi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

municipi

nòm m Circonscripcion administrativa regida per un ajuntament Català municipi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

mur

<title type="display">mur </title>

    nòm m
  1. Paret.
  2. Muralha.

    3. Català: 1. mur, paret f; 2. mur, muralla f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

mur

nòm m Paret Muralha Català 1 mur, paret f 2 mur, muralla f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

murmulh

<title type="display">murmulh </title>

    nòm m Parlar en veu baisha.

    Català: murmuri, xiu-xiu, xiuxiueig


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

murmulh

nòm m Parlar en veu baisha Català murmuri, xiu-xiu, xiuxiueig © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

murmurar

<title type="display">murmurar </title>

    v intr
  1. Parlar mau de quauquarren o de bèth un que non ei present, generaument damb mala intencion.
  2. Parlar en votz baisha e sense vocalizar, generaument queishant-se de quauquarren.
  3. Produsir murmulh.

    4. Català: 1. murmurar, malparlar, criticar; 2. murmurar, rondinar, remugar; 3. murmurar, murmurejar, mormolar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

murmurar

v intr Parlar mau de quauquarren o de bèth un que non ei present, generaument damb mala intencion Parlar en votz baisha e sense vocalizar, generaument queishant-se de quauquarren Produsir murmulh Català 1 murmurar, malparlar, criticar 2 murmurar, rondinar, remugar 3 murmurar, murmurejar, mormolar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

muscada

<title type="display">muscada </title>

    adj f Escara remassada encara verda abans de hèr eth casquelh e dempús conservada en siròp.

    Català: nou collida verda i conservada en xarop


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

muscada

adj f Escara remassada encara verda abans de hèr eth casquelh e dempús conservada en siròp Català nou collida verda i conservada en xarop © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

muscle

<title type="display">muscle </title>

    nòm m Cada un des organs o masses de teishuts que servissen entà produsir eth moviment des diuèrses parts deth còs.

    Català: múscul


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

muscle

nòm m Cada un des organs o masses de teishuts que servissen entà produsir eth moviment des diuèrses parts deth còs Català múscul © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana