Es mostren 10847 resultats

armament

<title type="display">armament </title>

    nòm m
  1. Conjunt d’armes de tot tipe entath servici d’un còs militar.
  2. Conjunt de tot çò de besonh entara guèrra.

    3. Català: armament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armament

nòm m Conjunt d’armes de tot tipe entath servici d’un còs militar Conjunt de tot çò de besonh entara guèrra Català armament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

armar

<title type="display">armar </title>

    v tr
  1. Provedir d’ua arma de guèrra o de caça.
  2. Méter en estat de foncionament en tot montar es pèces que formen un tot.

    3. Català: 1. armar; 2. muntar, armar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armar

v tr Provedir d’ua arma de guèrra o de caça Méter en estat de foncionament en tot montar es pèces que formen un tot Català 1 armar 2 muntar, armar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

armari

<title type="display">armari </title>

    nòm m Mòble naut damb pòrtes exteriores e estatgères, penjadors e calaishi en interior, que servís entà sauvar ròba, paraments de codina o de taula, etc. Sin.: limanda

    Català: armari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armari

nòm m Mòble naut damb pòrtes exteriores e estatgères, penjadors e calaishi en interior, que servís entà sauvar ròba, paraments de codina o de taula, etc Sin limanda Català armari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

armèni, -a

<title type="display">armèni, -a </title>

    adj nòm m f D’Armenia o relacionat damb aguest estat asiatic.

    Català: armeni -ènia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armèni, -a

adj nòm m f D’Armenia o relacionat damb aguest estat asiatic Català armeni -ènia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

armèra

<title type="display">armèra </title>

    nòm f Ua anèra dera cadia entà arrossegar eth rastèth o era lúbia des boscatèrs.

    Català: baula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armèra

nòm f Ua anèra dera cadia entà arrossegar eth rastèth o era lúbia des boscatèrs Català baula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

armonia

<title type="display">armonia </title>

    nòm f
  1. Proporcion o correspondéncia avienta entre dues o mès causes.
  2. Union e combinason de sons simultanèus que resulten agradius entara audida.

    3. Català: harmonia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armonia

nòm f Proporcion o correspondéncia avienta entre dues o mès causes Union e combinason de sons simultanèus que resulten agradius entara audida Català harmonia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

armonic, -a

<title type="display">armonic, -a </title>

    adj m f
  1. Relatiu o qu’apertenh ara armonia.
  2. En musica, er art de combinar es sons e es acòrds.

    3. Català: harmònic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armonic, -a

adj m f Relatiu o qu’apertenh ara armonia En musica, er art de combinar es sons e es acòrds Català harmònic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

armonizacion

<title type="display">armonizacion </title>

    nòm f Accion d’armonizar; er efècte d’armonizar.

    Català: harmonització


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armonizacion

nòm f Accion d’armonizar er efècte d’armonizar Català harmonització © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

armonizar

<title type="display">armonizar </title>

    v tr Crear armonia o correspondéncia entre es parts d’un tot o entre es elements qu’an de concórrer en un madeish objectiu.

    Català: harmonitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

armonizar

v tr Crear armonia o correspondéncia entre es parts d’un tot o entre es elements qu’an de concórrer en un madeish objectiu Català harmonitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arna

<title type="display">arna </title>

    nòm f Abitatge artificiau, normaument de husta, a on s’estan es abelhes e a on produïssen e sauven era mèu e era cera.

    Català: rusc m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arna

nòm f Abitatge artificiau, normaument de husta, a on s’estan es abelhes e a on produïssen e sauven era mèu e era cera Català rusc m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana