Es mostren 10847 resultats

narrar

<title type="display">narrar </title>

    v tr Explicar aquerò qu’a passat reaument o un hèt o ua istòria non reau.

    Català: narrar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

narrar

v tr Explicar aquerò qu’a passat reaument o un hèt o ua istòria non reau Català narrar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

narratiu, -iva

<title type="display">narratiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Dera narracion.
  2. Que narre, conde.

    3. Català: narratiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

narratiu, -iva

adj m f Dera narracion Que narre, conde Català narratiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nas

<title type="display">nas </title>

    nòm m Organ der olfacte.

    Català: nas


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nas

nòm m Organ der olfacte Català nas © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nasigròs, -ssa

nasigròs, -ssa

adj m f Qu’a eth nas gròs Català nassut -uda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

natacion

<title type="display">natacion </title>

    nòm f Espòrt o exercici que consistís en desplaçar-se laguens dera aigua, ua persona o un animau, en tot hèr es moviments de besonh entà tier-se ena superfícia sense tocar en tèrra.

    Català: natació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

natacion

nòm f Espòrt o exercici que consistís en desplaçar-se laguens dera aigua, ua persona o un animau, en tot hèr es moviments de besonh entà tier-se ena superfícia sense tocar en tèrra Català natació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

natau

<title type="display">natau </title>

    adj m f Qu’ei restacat damb era neishença de quauqu’un. Ex.: Eth pòble natau d’ua persona ei eth lòc a on neishec.

    Català: natal, natiu -iva, nadiu -iva: El poble nadiu d’una persona és el lloc on ha nascut


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

natau

adj m f Qu’ei restacat damb era neishença de quauqu’un Ex Eth pòble natau d’ua persona ei eth lòc a on neishec Català natal, natiu -iva, nadiu -iva El poble nadiu d’una persona és el lloc on ha nascut © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

natiu, -iva

<title type="display">natiu, -iva </title>

    adj m f Hilh, naturau, d’ua nacion, d’ua region o d’un pòble determinat.

    Català: natiu -iva, nadiu -iva, natural


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

natiu, -iva

adj m f Hilh, naturau, d’ua nacion, d’ua region o d’un pòble determinat Català natiu -iva, nadiu -iva, natural © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

natura

<title type="display">natura </title>

    nòm f
  1. Conjunt des causes creades.
  2. Organ sexuau femenin.

    3. Català: 1. natura, naturalesa; 2. vulva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

natura

nòm f Conjunt des causes creades Organ sexuau femenin Català 1 natura, naturalesa 2 vulva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

naturalesa

<title type="display">naturalesa </title>

    nòm f
  1. Conjunt des causes e des fòrces que formen er univèrs e que non an estat hètes per èster uman.
  2. Manèra d’èster o de comportar-se ua persona.
  3. Proprietats o conjunt de proprietats caracteristiques d’un èster o d’ua causa.

    4. Català: naturalesa, natura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

naturalesa

nòm f Conjunt des causes e des fòrces que formen er univèrs e que non an estat hètes per èster uman Manèra d’èster o de comportar-se ua persona Proprietats o conjunt de proprietats caracteristiques d’un èster o d’ua causa Català naturalesa, natura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

naturalista

<title type="display">naturalista </title>

    adj nòm m f
  1. Que hè referéncia ath sistèma de pensament que considère era natura coma principi de totes es causes.
  2. Persona que se tie ar estudi des sciéncies naturaus.

    3. Català: naturalista


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

naturalista

adj nòm m f Que hè referéncia ath sistèma de pensament que considère era natura coma principi de totes es causes Persona que se tie ar estudi des sciéncies naturaus Català naturalista © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana