Es mostren 10847 resultats

naturalitat

<title type="display">naturalitat </title>

    nòm f Manèra d’actuar o de comportar-se d’ua persona, sense orgulh ne mentida, en tot mostrar-se atau coma ei ena realitat.

    Català: naturalitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

naturalitat

nòm f Manèra d’actuar o de comportar-se d’ua persona, sense orgulh ne mentida, en tot mostrar-se atau coma ei ena realitat Català naturalitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

naturau

<title type="display">naturau </title>

    adj m f Qu’apertenh ara natura o ara proprietat o qualitat des causes. De neishença.

    Català: natural; innat -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

naturau

adj m f Qu’apertenh ara natura o ara proprietat o qualitat des causes De neishença Català natural innat -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

naturaument

<title type="display">naturaument </title>

    adv D’ua manèra naturau o cèrta que non se pòt qüestionar ne méter en dobte.

    Català: naturalment; evidentment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

naturaument

adv D’ua manèra naturau o cèrta que non se pòt qüestionar ne méter en dobte Català naturalment evidentment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nau

<title type="display">nau </title>

    nòm m Ueit mès un.

    Català: nou


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nau

nòm m Ueit mès un Català nou © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nau, -a

<title type="display">nau, -a </title>

    adj m f
  1. Acabat de hèr, de fabricar, d’incorporar.
  2. Percebut o experimentat per prumèr viatge.

    3. Català: nou nova


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nau, -a

adj m f Acabat de hèr, de fabricar, d’incorporar Percebut o experimentat per prumèr viatge Català nou nova © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

naua

<title type="display">naua </title>

    nòm f Informacion, coneishença o idia de bèra causa.

    Català: nova, notícia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

naua

nòm f Informacion, coneishença o idia de bèra causa Català nova, notícia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nauament

<title type="display">nauament </title>

    adv Un aute còp.

    Català: novament, de nou


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nauament

adv Un aute còp Català novament, de nou © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nauanta

<title type="display">nauanta </title>

    nòm m Nau viatges dètz.

    Català: noranta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nauanta

nòm m Nau viatges dètz Català noranta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nauau

<title type="display">nauau </title>

    adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro 9 en ua seria.

    Català: novè -ena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nauau

adj m f Qu’ocupe eth lòc numèro 9 en ua seria Català novè -ena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

naueta

<title type="display">naueta </title>

    nòm f Lançadora, pèça que hègen a servir es teishinèrs.

    Català: llançadora


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

naueta

nòm f Lançadora, pèça que hègen a servir es teishinèrs Català llançadora © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana