Es mostren 10847 resultats

nhèu

<title type="display">nhèu </title>

    nòm f Aigua gelada que què des bromes en forma de veires petiti qu’arriben ena tèrra agropadi en flòcs blanqui.

    Català: neu


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nhèu

nòm f Aigua gelada que què des bromes en forma de veires petiti qu’arriben ena tèrra agropadi en flòcs blanqui Català neu © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nhèu grassa

<title type="display">nhèu grassa </title>

    nòm f Nhèu mofla, de granes cardades.

    Català: neu tova, neu blana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nhèu grassa

nòm f Nhèu mofla, de granes cardades Català neu tova, neu blana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nheuada

<title type="display">nheuada </title>

    nòm f
  1. Queiguda de nhèu.
  2. Quantitat de nhèu que què d’un còp e sense interrupcion.

    3. Català: nevada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nheuada

nòm f Queiguda de nhèu Quantitat de nhèu que què d’un còp e sense interrupcion Català nevada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nheuar

<title type="display">nheuar </title>

    v intr Quèir nhèu.

    Català: nevar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nheuar

v intr Quèir nhèu Català nevar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nhigaut, -a

<title type="display">nhigaut, -a </title>

    adj m f Nèci, pèc, pegarràs. Ex.: Ère mès nhigaut qu’un paèr.

    Català: talòs -ossa, beneit -a, ximple: Era més talòs que una sola de sabata


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nhigaut, -a

adj m f Nèci, pèc, pegarràs Ex Ère mès nhigaut qu’un paèr Català talòs -ossa, beneit -a, ximple Era més talòs que una sola de sabata © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nhirgon

<title type="display">nhirgon </title>

    nòm m
  1. Lenguatge complicat, incomprensible.
  2. Lenguatge convencionau emplegat pes membres de determinades categories sociaus, entà per’mor de non èster comprenudi pes auti.
  3. Vocabulari entre persones dera madeisha profession, deth madeish entorn. Sin.: argòt.

    4. Català: 1. jargó; 2. argot; 3. argot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nhirgon

nòm m Lenguatge complicat, incomprensible Lenguatge convencionau emplegat pes membres de determinades categories sociaus, entà per’mor de non èster comprenudi pes auti Vocabulari entre persones dera madeisha profession, deth madeish entorn Sin argòt Català 1 jargó 2 argot 3 argot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nhòc

<title type="display">nhòc </title>

    nòm m Ram, de flors o de una auta causa. Ex.: Es gojats quan acabèren de barar es aubades, dèren un nhòc de flors as gojates.

    Català: ram, pom: Els al·lots, després de ballar les albades, donaren un pom de flors a les al·lotes


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nhòc

nòm m Ram, de flors o de una auta causa Ex Es gojats quan acabèren de barar es aubades, dèren un nhòc de flors as gojates Català ram, pom Els allots, després de ballar les albades, donaren un pom de flors a les allotes © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Niça

<title type="display">Niça </title>

    nòm f Nòm d’ua vila d’Occitània, plaçada ena region de Provença-Aups-Còsta Blua.

    Català: Niça


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Niça

nòm f Nòm d’ua vila d’Occitània, plaçada ena region de Provença-Aups-Còsta Blua Català Niça © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

niçard, -a

<title type="display">niçard, -a </title>

    nòm adj m f De Niça o que i a relacion.

    Català: niçard -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

niçard, -a

nòm adj m f De Niça o que i a relacion Català niçard -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nin

<title type="display">nin </title>

    nòm m Lòc a on meten es ueus e crien es audèths e d’auti animaus.

    Català: niu; niador, ponedor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nin

nòm m Lòc a on meten es ueus e crien es audèths e d’auti animaus Català niu niador, ponedor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana