Es mostren 10847 resultats

nòde

<title type="display">nòde </title>

    nòm m Frut deth noguèr; quan ei madur ei un frut sec de casquelh dur e arropit, format per dues mitats e un seme tanben arropit en sòn interior. Eth seme ei minjadís e tanben s’apère nòde. Sin.: escara, esquilhòt.

    Català: nou f, anou f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nòde

nòm m Frut deth noguèr quan ei madur ei un frut sec de casquelh dur e arropit, format per dues mitats e un seme tanben arropit en sòn interior Eth seme ei minjadís e tanben s’apère nòde Sin escara, esquilhòt Català nou f , anou f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nofèt

<title type="display">nofèt </title>

    adv m f Advèrbi de negacion, non, non ei cap atau. Eth contrari de sifèt.

    Català: no pas


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nofèt

adv m f Advèrbi de negacion, non, non ei cap atau Eth contrari de sifèt Català no pas © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

noguèr

<title type="display">noguèr </title>

    nòm m Arbe que da eth frut des escares. Ei fòrça apreciada era sua husta. Sin.: escarèr.

    Català: noguera f, noguer


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

noguèr

nòm m Arbe que da eth frut des escares Ei fòrça apreciada era sua husta Sin escarèr Català noguera f , noguer © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

noiriça

<title type="display">noiriça </title>

    nòm f Qu’alèite un mainatge que non ei hilh sòn.

    Català: nodrissa, dida


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

noiriça

nòm f Qu’alèite un mainatge que non ei hilh sòn Català nodrissa, dida © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nòm

<title type="display">nòm </title>

    nòm m Mot entà designar quauqu’un o quauquarren.

    Català: nom


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nòm

nòm m Mot entà designar quauqu’un o quauquarren Català nom © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nomada

<title type="display">nomada </title>

    adj m f Persona que va d’un lòc en aute sense estar-s’i d’ua manèra permanenta.

    Català: nòmada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nomada

adj m f Persona que va d’un lòc en aute sense estar-s’i d’ua manèra permanenta Català nòmada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nombre

<title type="display">nombre </title>

    nòm m Expression de quantitat en relacion ara sua unitat. Quantitat de persones o causes d’ua madeisha espècia. Numèro.

    Català: nombre, quantitat f; número


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nombre

nòm m Expression de quantitat en relacion ara sua unitat Quantitat de persones o causes d’ua madeisha espècia Numèro Català nombre, quantitat f número © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nombrós, -osa

<title type="display">nombrós, -osa </title>

    adj m f En grana quantitat.

    Català: nombrós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nombrós, -osa

adj m f En grana quantitat Català nombrós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nomenclatura

<title type="display">nomenclatura </title>

    nòm f Conjunt de paraules tecniques pròpries d’ua sciéncia.

    Català: nomenclatura


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nomenclatura

nòm f Conjunt de paraules tecniques pròpries d’ua sciéncia Català nomenclatura © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nomentament

<title type="display">nomentament </title>

    nòm m
  1. Eleccion o designacion d’ua persona entà un cargue o ua foncion.
  2. Document que constate era eleccion d’ua persona entà un cargue.

    3. Català: nomenament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nomentament

nòm m Eleccion o designacion d’ua persona entà un cargue o ua foncion Document que constate era eleccion d’ua persona entà un cargue Català nomenament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana