Es mostren 10847 resultats

nudar

<title type="display">nudar </title>

    v tr
  1. Hèr un o mès nuds en ua còrda, ua cinta, etc.
  2. Júnher damb un o mès nuds es estrems d’ua o diuèrses còrdes, cintes, etc.

    3. Català: nuar, nugar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nudar

v tr Hèr un o mès nuds en ua còrda, ua cinta, etc Júnher damb un o mès nuds es estrems d’ua o diuèrses còrdes, cintes, etc Català nuar, nugar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nul, -lla

<title type="display">nul, -lla </title>

    adj m f
  1. Que non a valor.
  2. Que non a efècte.
  3. Que non ei capable de hèr ua causa determinada.

    4. Català: 1. nul nul·la, invàlid -a; 2. nul nul·la, ineficaç; 3. nul nul·la, inepte -a, incapaç


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nul, -lla

adj m f Que non a valor Que non a efècte Que non ei capable de hèr ua causa determinada Català 1 nul nulla, invàlid -a 2 nul nulla, ineficaç 3 nul nulla, inepte -a, incapaç © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

numerau

<title type="display">numerau </title>

    nòm adj m f
  1. Que servís entà indicar quantitat, orde, particion o multiplicacion.
  2. Deth numèro o qu’a relacion damb aguest signe.

    3. Català: 1. numeral; numeral m; 2. numèric -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

numerau

nòm adj m f Que servís entà indicar quantitat, orde, particion o multiplicacion Deth numèro o qu’a relacion damb aguest signe Català 1 numeral numeral m 2 numèric -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

numèro

<title type="display">numèro </title>

    nòm m
  1. Nombre qu’ua causa ei designada laguens ua seria o colleccion.
  2. Fascicul o publicacion qu’apareish periodicament e que forme partida d’ua seria.

    3. Català: número


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

numèro

nòm m Nombre qu’ua causa ei designada laguens ua seria o colleccion Fascicul o publicacion qu’apareish periodicament e que forme partida d’ua seria Català número © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

numerotar

<title type="display">numerotar </title>

    v tr Mercar es elements de qué cònste ua seria damb numèros ordenadi.

    Català: numerar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

numerotar

v tr Mercar es elements de qué cònste ua seria damb numèros ordenadi Català numerar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nus, -a

<title type="display">nus, -a </title>

    adj nòm m f Que non va vestit o que pòrte pòca ròba.

    Català: nu nua, despullat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nus, -a

adj nòm m f Que non va vestit o que pòrte pòca ròba Català nu nua, despullat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

nutritiu, -iva

<title type="display">nutritiu, -iva </title>

    adj m f Que servís entà alimentar.

    Català: nutritiu -iva, alimentós -osa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

nutritiu, -iva

adj m f Que servís entà alimentar Català nutritiu -iva, alimentós -osa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

o

<title type="display">o </title>

    conj
  1. Conjuncion disjuntiva qu’indique diferéncia o separacion.
  2. Nòm dera quinzau letra der alfabet.

    3. Català: 1. o, o bé; 2. o f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

o

conj Conjuncion disjuntiva qu’indique diferéncia o separacion Nòm dera quinzau letra der alfabet Català 1 o, o bé 2 o f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oasi

<title type="display">oasi </title>

    nòm m Lòc fertil en plen desèrt en que creish era èrba gràcies ara existéncia d’aigua.

    Català: oasi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oasi

nòm m Lòc fertil en plen desèrt en que creish era èrba gràcies ara existéncia d’aigua Català oasi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

obesitat

<title type="display">obesitat </title>

    nòm f Excès de grèish en còs.

    Català: obesitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

obesitat

nòm f Excès de grèish en còs Català obesitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana