Es mostren 10847 resultats

olocaust

<title type="display">olocaust </title>

    nòm m
  1. Sacrifici o acte d’abnegacion.
  2. Entre es ebrèus, sacrifici religiós en que s’usclaue ara victima.

    3. Català: holocaust


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

olocaust

nòm m Sacrifici o acte d’abnegacion Entre es ebrèus, sacrifici religiós en que s’usclaue ara victima Català holocaust © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

om

<title type="display">om </title>

    nòm m Arbe caducifòli dera familha des omacèes, de huelhes eliptiques dentades, flors verdoses e petites, fòrça primerenques, e frut redon. Se hè sustot enes lòcs umidi (Ulmus minor).

    Català: om


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

om

nòm m Arbe caducifòli dera familha des omacèes, de huelhes eliptiques dentades, flors verdoses e petites, fòrça primerenques, e frut redon Se hè sustot enes lòcs umidi Ulmus minor Català om © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ombra

<title type="display">ombra </title>

    nòm f
  1. Manca de lum pera interrupcion des rais luminosi.
  2. Imatge escura que projècte un còs opac quan tape es rais de lum.

    3. Català: ombra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ombra

nòm f Manca de lum pera interrupcion des rais luminosi Imatge escura que projècte un còs opac quan tape es rais de lum Català ombra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ombrèr

<title type="display">ombrèr </title>

    nòm adj m
  1. Part de terren en que lèu tostemp i hè ombra, perque guarde entath nòrd.
  2. Se’n ditz deth lòc a on i tòque pòc o bric eth solei.

    3. Català: 1. obac m, obaga f; 2. obac -aga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ombrèr

nòm adj m Part de terren en que lèu tostemp i hè ombra, perque guarde entath nòrd Se’n ditz deth lòc a on i tòque pòc o bric eth solei Català 1 obac m , obaga f 2 obac -aga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ombriu, -iva

<title type="display">ombriu, -iva </title>

    adj m f Dit d’un lòc a on i a pòga lum, que non i tòque eth solei.

    Català: ombriu -iva, ombrívol -a; obac -aga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ombriu, -iva

adj m f Dit d’un lòc a on i a pòga lum, que non i tòque eth solei Català ombriu -iva, ombrívol -a obac -aga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

òme

<title type="display">òme </title>

    nòm m
  1. Èster uman.
  2. Marit.

    3. Català: 1. home, ésser humà; 2. home, marit


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

òme

nòm m Èster uman Marit Català 1 home, ésser humà 2 home, marit © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

omenàs

<title type="display">omenàs </title>

    nòm m Superlatiu d’òme.

    Català: homenàs, homenot


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

omenàs

nòm m Superlatiu d’òme Català homenàs, homenot © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

omenatge

<title type="display">omenatge </title>

    nòm m Celebracion o hèsta que se hè en aunor de bèth un o bèra ua persona importanta.

    Català: homenatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

omenatge

nòm m Celebracion o hèsta que se hè en aunor de bèth un o bèra ua persona importanta Català homenatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

omenet

<title type="display">omenet </title>

    nòm m Diminutiu d’òme.

    Català: homenet


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

omenet

nòm m Diminutiu d’òme Català homenet © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

omicidi

<title type="display">omicidi </title>

    nòm m Delicte que consistís en aucir ua persona.

    Català: homicidi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

omicidi

nòm m Delicte que consistís en aucir ua persona Català homicidi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana