Es mostren 10847 resultats

oriòla

oriòla

nòm f Veir lauaneta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

orizon

<title type="display">orizon </title>

    nòm m
  1. Linha imaginària que separe eth firmament dera tèrra o dera mar quan se guarden de luenh.
  2. Conjunt de possibilitats o perspectives qu’aufrís ua causa.

    3. Català: horitzó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

orizon

nòm m Linha imaginària que separe eth firmament dera tèrra o dera mar quan se guarden de luenh Conjunt de possibilitats o perspectives qu’aufrís ua causa Català horitzó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

orizontau

<title type="display">orizontau </title>

    adj m f Qu’ei parallèl ara linha imaginària der orizon.

    Català: horitzontal


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

orizontau

adj m f Qu’ei parallèl ara linha imaginària der orizon Català horitzontal © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ornament

<title type="display">ornament </title>

    nòm m Motiu decoratiu que servís entà emberir ua causa.

    Català: ornament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ornament

nòm m Motiu decoratiu que servís entà emberir ua causa Català ornament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ornamentacion

<title type="display">ornamentacion </title>

    nòm f Accion e efècte d’ornamentar.

    Català: ornamentació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ornamentacion

nòm f Accion e efècte d’ornamentar Català ornamentació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ornamentau

<title type="display">ornamentau </title>

    adj m f Des ornaments o que i é relacionat o que servís entà decorar.

    Català: ornamental


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ornamentau

adj m f Des ornaments o que i é relacionat o que servís entà decorar Català ornamental © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

ornar

<title type="display">ornar </title>

    v tr Ahíger elements decoratius.

    Català: adornar, guarnir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ornar

v tr Ahíger elements decoratius Català adornar, guarnir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

orografia

<title type="display">orografia </title>

    nòm f
  1. Part dera geografia fisica qu’estúdie e descriu es montanhes.
  2. Conjunt de montanhes d’ua region o d’un país.

    3. Català: orografia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

orografia

nòm f Part dera geografia fisica qu’estúdie e descriu es montanhes Conjunt de montanhes d’ua region o d’un país Català orografia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

oroneta

<title type="display">oroneta </title>

    nòm f Audèth dera familha des hirundinids, de color blu nerós, damb eth piech blanc, que hè eth nin enes façades des cases. Sin.: arongla.

    Català: oreneta, oronella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

oroneta

nòm f Audèth dera familha des hirundinids, de color blu nerós, damb eth piech blanc, que hè eth nin enes façades des cases Sin arongla Català oreneta, oronella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

òrp

<title type="display">òrp </title>

    nòm m Gran de blat dolent, de color nere, nerilhon que maumet eth gran. Non ei bon entà hèr haria.

    Català: rovell del blat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

òrp

nòm m Gran de blat dolent, de color nere, nerilhon que maumet eth gran Non ei bon entà hèr haria Català rovell del blat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana