Es mostren 10847 resultats

arrata-cauda

<title type="display">arrata-cauda </title>

    nòm f Mamifèr nocturn d’ales membranoses qu’a eth sòn còs semblant ath der arrat. Sin.: tinosèla, tinhaudèra, terusèla, telushelha, rampenat.

    Català: ratpenat m, ratapinyada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrata-cauda

nòm f Mamifèr nocturn d’ales membranoses qu’a eth sòn còs semblant ath der arrat Sin tinosèla, tinhaudèra, terusèla, telushelha, rampenat Català ratpenat m , ratapinyada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arratja

<title type="display">arratja </title>

    nòm f Mala èrba semblanta ara ciuada, que se hè enes prats e eth sòn seme hè a mauméter era haria.

    Català: cugula


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arratja

nòm f Mala èrba semblanta ara ciuada, que se hè enes prats e eth sòn seme hè a mauméter era haria Català cugula © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrauèra

<title type="display">arrauèra </title>

    nòm f Terren damb fòrça cases.

    Català: terreny m amb moltes cases


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrauèra

nòm f Terren damb fòrça cases Català terreny m amb moltes cases © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arraulit, -ida

<title type="display">arraulit, -ida </title>

    adj m f Que non se pòt botjar peth hered.

    Català: balb -a, encarcarat -ada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arraulit, -ida

adj m f Que non se pòt botjar peth hered Català balb -a, encarcarat -ada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arravet

<title type="display">arravet </title>

    nòm m Arraïc comestibla, de forma redonida e de color vermelh escur peth dehòra e blanc peth laguens. Var.: ravet.

    Català: rave


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arravet

nòm m Arraïc comestibla, de forma redonida e de color vermelh escur peth dehòra e blanc peth laguens Var ravet Català rave © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arredonir

<title type="display">arredonir </title>

    v intr
  1. Dar forma redona.
  2. Modificar ua quantitat en tot susbtituïr-la per ua auta mès simpla.

    3. Català: arrodonir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arredonir

v intr Dar forma redona Modificar ua quantitat en tot susbtituïr-la per ua auta mès simpla Català arrodonir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrega

<title type="display">arrega </title>

    nòm f Dubertura alongada que hè en solèr er arair o un aute esturment semblant. Var.: rega.

    Català: solc m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrega

nòm f Dubertura alongada que hè en solèr er arair o un aute esturment semblant Var rega Català solc m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arregraïr

<title type="display">arregraïr </title>

    v tr Amuishar, mostrar gratitud o reconeishença. Ex.: Toti arregraírem era sua ajuda.

    Català: agrair: Tots li agraírem l’ajuda


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arregraïr

v tr Amuishar, mostrar gratitud o reconeishença Ex Toti arregraírem era sua ajuda Català agrair Tots li agraírem l’ajuda © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arrehilh, -a

<title type="display">arrehilh, -a </title>

    nòm m f Hilh o hilha d’un hilh o d’ua hilha.

    Català: net -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

arrehilh, -a

nòm m f Hilh o hilha d’un hilh o d’ua hilha Català net -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

arreishe, -sha

arreishe, -sha

adj m f Veir reishe © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana