Es mostren 10847 resultats

paradoxaument

<title type="display">paradoxaument </title>

    adv D’ua manèra paradoxau.

    Català: paradoxalment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paradoxaument

adv D’ua manèra paradoxau Català paradoxalment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paragraf

<title type="display">paragraf </title>

    nòm m Part d’un tèxte que se trape entre dus punts.

    Català: paràgraf


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paragraf

nòm m Part d’un tèxte que se trape entre dus punts Català paràgraf © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paraigües

<title type="display">paraigües </title>

    nòm m Esturment entà protegir-se dera ploja que consistís en un tròç de tela impermeabla que se pòt esténer e plegar e qu’ei junhut a un mange.

    Català: paraigua


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paraigües

nòm m Esturment entà protegir-se dera ploja que consistís en un tròç de tela impermeabla que se pòt esténer e plegar e qu’ei junhut a un mange Català paraigua © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paralisar

<title type="display">paralisar </title>

    v tr
  1. Hèr pèrder era capacitat de moviment deth còs o d’ua part deth còs.
  2. Arturar era activitat o eth moviment.

    3. Català: paralitzar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paralisar

v tr Hèr pèrder era capacitat de moviment deth còs o d’ua part deth còs Arturar era activitat o eth moviment Català paralitzar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paralisi

<title type="display">paralisi </title>

    nòm f Pèrta totau o parciau dera capacitat de moviment d’un membre o part deth còs.

    Català: paràlisi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paralisi

nòm f Pèrta totau o parciau dera capacitat de moviment d’un membre o part deth còs Català paràlisi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paralitic, -a

<title type="display">paralitic, -a </title>

    adj m f Persona empedida fisicament, malaut de paralisi.

    Català: paralític -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paralitic, -a

adj m f Persona empedida fisicament, malaut de paralisi Català paralític -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

parallèl, -a

<title type="display">parallèl, -a </title>

    adj m f Qu’ei plaçat ath costat de ua auta causa, orientat ena madeisha direccion e sense arribar a tocar-la jamès.

    Català: paral·lel -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

parallèl, -a

adj m f Qu’ei plaçat ath costat de ua auta causa, orientat ena madeisha direccion e sense arribar a tocar-la jamès Català parallel -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

parallèlament

parallèlament

adv Damb parallelisme Català parallelament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

parallelisme

<title type="display">parallelisme </title>

    nòm m
  1. Caracteristica des causes que son parallèles.
  2. Concordança per semblança entre dues persones o causes.

    3. Català: paral·lelisme


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

parallelisme

nòm m Caracteristica des causes que son parallèles Concordança per semblança entre dues persones o causes Català parallelisme © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

param

<title type="display">param </title>

    nòm m
  1. Esturment o artifici que se hè a servir entà agarrar animaus.
  2. Plan o accion qu’a coma finalitat enganhar a ua persona.

    3. Català: parany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

param

nòm m Esturment o artifici que se hè a servir entà agarrar animaus Plan o accion qu’a coma finalitat enganhar a ua persona Català parany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana