Es mostren 10847 resultats

Parenòste

<title type="display">Parenòste </title>

    nòm m Pregària mès importanta deth cristianisme. Ex.: Eth bon temps durèc mens qu’un parenòste.

    Català: parenostre: El bon temps va durar menys que un parenostre


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Parenòste

nòm m Pregària mès importanta deth cristianisme Ex Eth bon temps durèc mens qu’un parenòste Català parenostre El bon temps va durar menys que un parenostre © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

parent, -a

<title type="display">parent, -a </title>

    nòm m f Qu’ei dera madeisha familha.

    Català: parent -a, familiar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

parent, -a

nòm m f Qu’ei dera madeisha familha Català parent -a, familiar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

parentèsi

<title type="display">parentèsi </title>

    nòm m
  1. Comentari o pausa que s’introdusís en un discors o en ua convèrsa.
  2. Signe d’ortografia que servís entà barrar aguest conjunt de paraules en un tèxte escrit.

    3. Català: parèntesi


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

parentèsi

nòm m Comentari o pausa que s’introdusís en un discors o en ua convèrsa Signe d’ortografia que servís entà barrar aguest conjunt de paraules en un tèxte escrit Català parèntesi © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

parer

<title type="display">parer </title>

    nòm m Idia que se forme o que s’a de bèra persona o de bèra causa.

    Català: parer, opinió f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

parer

nòm m Idia que se forme o que s’a de bèra persona o de bèra causa Català parer, opinió f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paret

<title type="display">paret </title>

    nòm f Construccion verticau de pèira, briques o d’auti materiaus que barre un espaci o dessepare un lòc de un aute.

    Català: paret


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paret

nòm f Construccion verticau de pèira, briques o d’auti materiaus que barre un espaci o dessepare un lòc de un aute Català paret © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

parièr, -a

<title type="display">parièr, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’a caracteristiques de natura, quantitat o qualitat comunes damb es de un aute. Sin.: parion.
  2. Constant.
  3. Dera madeisha manèra.

    4. Català: 1. igual; 2. invariable, constant; 3. igualment, igual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

parièr, -a

adj m f Qu’a caracteristiques de natura, quantitat o qualitat comunes damb es de un aute Sin parion Constant Dera madeisha manèra Català 1 igual 2 invariable, constant 3 igualment, igual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

parion, -a

<title type="display">parion, -a </title>

    adj m f Qu’a ua o mès causes en comun damb ua auta. Sin.: parièr.

    Català: igual


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

parion, -a

adj m f Qu’a ua o mès causes en comun damb ua auta Sin parièr Català igual © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

París

<title type="display">París </title>

    nòm Caplòc de França.

    Català: París


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

París

nòm Caplòc de França Català París © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paritari, -ària

<title type="display">paritari, -ària </title>

    adj m f Qu’ei basat ena paritat.

    Català: paritari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paritari, -ària

adj m f Qu’ei basat ena paritat Català paritari -ària © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

paritat

<title type="display">paritat </title>

    nòm f
  1. Egalitat entre dus grads o dus tèrmes.
  2. Valor d’ua moneda en relacion damb ua auta o damb ua unitat de referéncia internacionau.

    3. Català: paritat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

paritat

nòm f Egalitat entre dus grads o dus tèrmes Valor d’ua moneda en relacion damb ua auta o damb ua unitat de referéncia internacionau Català paritat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana