Es mostren 10847 resultats

patrolhar

<title type="display">patrolhar </title>

    v intr Circular ua patrolha per un airau entà susvelhar-lo.

    Català: patrullar, rondar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

patrolhar

v intr Circular ua patrolha per un airau entà susvelhar-lo Català patrullar, rondar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

patron, -a

<title type="display">patron, -a </title>

    nòm m f
  1. Persona qu’a era proprietat d’ua causa.
  2. Persona qu’ath sòn servici trabalhen d’autes persones.

    3. Català: patró -ona


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

patron, -a

nòm m f Persona qu’a era proprietat d’ua causa Persona qu’ath sòn servici trabalhen d’autes persones Català patró -ona © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

patronat

<title type="display">patronat </title>

    nòm m
  1. Corporacion que formen es patrons.
  2. Institucion qu’a coma fin protegir o impulsar ua causa.

    3. Català: patronat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

patronat

nòm m Corporacion que formen es patrons Institucion qu’a coma fin protegir o impulsar ua causa Català patronat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

patronau

<title type="display">patronau </title>

    adj nòm m f
  1. Deth patron o que i a relacion.
  2. Conjunt d’empresaris o patrons que defensen interèssi comuns.

    3. Català: 1. patronal; 2. patronal f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

patronau

adj nòm m f Deth patron o que i a relacion Conjunt d’empresaris o patrons que defensen interèssi comuns Català 1 patronal 2 patronal f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

patz

<title type="display">patz </title>

    nòm f
  1. Situacion d’aqueri que non son en guèrra.
  2. Silenci e tranquillitat.

    3. Català: pau


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

patz

nòm f Situacion d’aqueri que non son en guèrra Silenci e tranquillitat Català pau © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

patzeries

<title type="display">patzeries </title>

    nòm f Pacte entre es vals pirenenques entà mantier bones relacions entre eri, encara en temps de guèrra.

    Català: patzeries


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

patzeries

nòm f Pacte entre es vals pirenenques entà mantier bones relacions entre eri, encara en temps de guèrra Català patzeries © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

Pau

<title type="display">Pau </title>

    nòm Vila d’Occitània. Caplòc deth Bearn, en Gasconha.

    Català: Pau


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

Pau

nòm Vila d’Occitània Caplòc deth Bearn, en Gasconha Català Pau © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pau

<title type="display">pau </title>

    nòm m Tròç de husta long e que generaument a forma cilindrica.

    Català: pal, bastó


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pau

nòm m Tròç de husta long e que generaument a forma cilindrica Català pal, bastó © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pauessa

<title type="display">pauessa </title>

    Nòm f Femelha deth paom.

    Català: polla fera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pauessa

Nòm f Femelha deth paom Català polla fera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pauma

<title type="display">pauma </title>

    nòm f Part de laguens, leugèrament concava, dera man, comprenuda entre es dits e eth punh.

    Català: palmell m, palma


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pauma

nòm f Part de laguens, leugèrament concava, dera man, comprenuda entre es dits e eth punh Català palmell m , palma © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana