Es mostren 10847 resultats

pedagogia

<title type="display">pedagogia </title>

    nòm f
  1. Sciéncia qu’estúdie es metòdes e es tecniques destinades a ensenhar e educar.
  2. Manèra qu’a ua persona d’ensenhar e educar.

    3. Català: pedagogia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pedagogia

nòm f Sciéncia qu’estúdie es metòdes e es tecniques destinades a ensenhar e educar Manèra qu’a ua persona d’ensenhar e educar Català pedagogia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pedagogic, -a

<title type="display">pedagogic, -a </title>

    adj m f Relatiu ara pedagogia.

    Català: pedagògic -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pedagogic, -a

adj m f Relatiu ara pedagogia Català pedagògic -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pedani, -ània

<title type="display">pedani, -ània </title>

    adj m f
  1. Qu’a autoritat laguens d’ua entitat locau menor. Ex.: regidora pedània.
  2. Relatiu ara pedania. Ex.: Ajuntament pedani.

    3. Català: 1. pedani -ània: Regidora pedània; 2. pedani -ània: Ajuntament pedani


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pedani, -ània

adj m f Qu’a autoritat laguens d’ua entitat locau menor Ex regidora pedània Relatiu ara pedania Ex Ajuntament pedani Català 1 pedani -ània Regidora pedània 2 pedani -ània Ajuntament pedani © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pedania

<title type="display">pedania </title>

    nòm f Entitat locau menor jos era jurisdiccion d’un alcalde pedani.

    Català: pedania


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pedania

nòm f Entitat locau menor jos era jurisdiccion d’un alcalde pedani Català pedania © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pedon

<title type="display">pedon </title>

    nòm m Persona que va a pè per ua via.

    Català: vianant m f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pedon

nòm m Persona que va a pè per ua via Català vianant m f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pega

<title type="display">pega </title>

    nòm f Substància nera o de color fòrça escur, extraordinàriament viscosa, residú dera destillacion deth quitran o de resines diuèrses. Ex.: Era pega deth sabatèr.

    Català: pega: La pega del sabater


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pega

nòm f Substància nera o de color fòrça escur, extraordinàriament viscosa, residú dera destillacion deth quitran o de resines diuèrses Ex Era pega deth sabatèr Català pega La pega del sabater © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pegaria

<title type="display">pegaria </title>

    nòm f Accion, paraula hèta o dita per ua persona pèga, quauquarren sense importància. Ex.: Aquerò qu’acabes de díder ei ua pegaria.

    Català: beneiteria, bajanada: Això que acabes de dir és una bajanada


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pegaria

nòm f Accion, paraula hèta o dita per ua persona pèga, quauquarren sense importància Ex Aquerò qu’acabes de díder ei ua pegaria Català beneiteria, bajanada Això que acabes de dir és una bajanada © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pegarràs, -assa

<title type="display">pegarràs, -assa </title>

    adj m f Superlatiu de pèc e pèga.

    Català: beneitarro -a, bajanot -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pegarràs, -assa

adj m f Superlatiu de pèc e pèga Català beneitarro -a, bajanot -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

pegàs, -assa

<title type="display">pegàs, -assa </title>

    adj m f Aumentatiu de pèc e pèga.

    Català: beneitarro -a, bajanot -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

pegàs, -assa

adj m f Aumentatiu de pèc e pèga Català beneitarro -a, bajanot -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
 
Diccionari der aranés

peguejar

<title type="display">peguejar </title>

    v tr intr Hèr pegaries.

    Català: beneitejar, ximplejar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

peguejar

v tr intr Hèr pegaries Català beneitejar, ximplejar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana